Examples of using A problem here in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Is there going to be a problem here?
Y a un problème, ici?There's a problem here. can i call you back?
Y a un probleme ici, je peux te rappeller?Not a problem here.
Pas de problème ici.We understand you two had a problem here recently.
Nous savons que vous avez eut des problèmes ici récemment, vous deux.Am I going to have a problem here, Captain Embry?
Vais-je avoir des problèmes ici capitaine Embry?A problem here, however, is the quality of domestic output.
Un problème en l'occurrence est toutefois celui de la qualité de la production locale.I got a problem here.
J'ai un souci ici.I don't see a problem here.
Je ne vois aucun problème là-dedans.I am upset because there is a problem here, and no one seems to notice it but me.
Je m'énerve parce qu'il y a un problème ici dont personne ne semble se soucier à part moi.means that binge drinking is less of a problem here than many other countries.
la consommation excessive d'alcool est moins problématique ici que dans beaucoup d'autres pays.who's to say it won't become a problem here in Canada?
cela ne deviendra pas un problème ici chez nous?I think we have a problem here.
Je crois que nous avons là un problème.Vendors are rarely a problem here either, although the resort does on occasion allow them in the evenings for guests who wish to purchase local crafts and wares.
Les vendeurs sont rarement un problème ici non plus, bien que la station fait à l'occasion de leur permettre le soir pour les clients qui souhaitent acheter de l'artisanat et des marchandises locales.There a problem here?
Il y a un problème ici?Got a problem here?
A obtenu un problème ici?Have a problem here?
Il y a un problème ici?We got a problem here.
Nous avons un problème ici.There is a problem here.
Il y a un problème ici.I got a problem here.
J'ai un problème ici.We got a problem here.
On a un problème ici.
