COME A TIME WHEN in Danish translation

• komme en tid hvor
• komme et tidspunkt

Examples of using Come a time when in English and their translations into Danish

but there has to come a time when the Truth is needed to bring you all together.
men der må komme en tid, hvor Sandheden er nødvendig for at bringe jer alle sammen.

There is so much money waiting to be distributed there will come a time when no one will need to live in poverty.
Der er så mange penge, der venter på at blive distribueret, at der vil komme et tidspunkt, hvor ingen bliver nødt til at leve i fattigdom.

Enola, whatever you're planning… There will come a time when you have to make a hard choice.
Hvor du skal træffe et svært valg. Der vil komme et tidspunkt, Hvad end du planlægger… Enola.

reservations call Cynthia at Its very unpredictable presently there may come a time when you unexpectedly must contain an insulin injection.
reservationer kalder Cynthia ved Dens meget uforudsigelig i øjeblikket kan der komme et tidspunkt, hvor du uventet, skal indeholde en insulin indsprøjtning.

although there will come a time when it is not short.
selv om der vil komme et tidspunkt, hvor det ikke er kort.

Then I told him they wouldn't always do it and there would come a time when that was not in the consciousness of Humanity to ever do that.
Så fortalte jeg ham, at de ville ikke altid gøre det, og der ville komme et tidspunkt, hvor det ikke var i menneskehedens bevidsthed stadig at gøre det.

There will come a time when we all will know why… for what purpose there is all of this suffering… and there will be no mystery.
Der vil komme en tid hvor vi alle vil vide, hvorfor… formålet der er med al denne lidelse… og det vil ikke være noget mysterium.

There will come a time when you have to follow your heart
Der vil komme en tid hvor I må følge jeres hjerter,

Soon will come a time when we can work openly with you, without fear of interference
Snart vil der komme en tid, hvor vi kan arbejde åbenlyst med jer uden frygt for indblanding

And, there might even come a time when you might lose all your files completely.
Og der kan endda komme et tidspunkt, hvor du måske mister alle dine filer fuldstændigt.

if you don't make an educated decision there will come a time when you regret what you did.
du ikke gør en uddannet beslutning, vil der komme et tidspunkt, når du fortryde, hvad du gjorde.

There will shortly come a time when confusion will seem to have no end,
Der vil snart komme en tid, hvor forvirring vil synes ikke at have nogen ende,

In these circumstances, will there not come a time when, although no deadline has been set,
Vil der ikke under disse omstændigheder komme et tidspunkt, hvor der, selvom der ikke er fastsat nogen tidsfrist,

There will come a time when everyone finally finds out what has been done to them by the very people they had trusted
Der vil komme en tid, hvor alle endelig finder ud af, hvad der er blevet gjort mod dem af selve de mennesker,

there will come a time when you will look back and you will say,"How could we have feared?
Der vil komme et tidspunkt, hvor I vil se tilbage og vil I sige:"Hvordan kunne vi frygte?

There will come a time when you look back on today
Der vil komme en tid, hvor I ser tilbage på i dag,

over again that there will come a time when these very instruments will be turned toward Human Beings
at der vil komme et tidspunkt, hvor netop disse instrumenter vil blive vendt mod menneskevæsner

soon there will come a time when the dark Ones have little of the energies left to feed off.
snart vil der komme en tid, hvor de Mørke har lidt af de energier tilbage, som de næres af.

This body will have to make proposals which do not necessarily require unanimity because there will come a time when we will have to make such far-reaching proposals that it will be difficult to achieve unanimity.
Det er nødvendigt, at denne gruppe kan stille nogle forslag, som ikke nødvendigvis behøver at skulle vedtages enstemmigt, for der kommer et tidspunkt, hvor vi skal stille nogle så stærke forslag, at det bliver svært at opnå enstemmighed.

But come a time when people look back at his term in office,
Men når der kommer en tid, hvor folk kan se tilbage på hans embedsperiode,