ONE TIME WHEN in Czech translation

• jednou když

Examples of using One time when in English and their translations into Czech

This one time when we were driving the tank back to base,
Ten moment, když jsme jeli tankem zpět na základnu,

One time when I had just married Jay,
Chvilku poté, co jsem si vzala Jaye,

With respect, sir, I-I think this might be one time when I can be your mentor.
Se vší úctou, pane, myslím, že toto je pro jednou čas, kdy můžu být já váš mentor.

And then one time when we sat around on the floor,
A pak jednou, když jsme seděli na podlaze,

Which you can hear on the record. And then one time when we sat around on the floor,
A pak jednou, když jsme seděli na podlaze,

but I remember this one time when we went and sang at the zoo.
ale, pamatuju si jednou, když jsme šly a zpívaly v zoo.

One time, when it was cold,
Jednou, když bylo chladno.

One time, when I was 14,
Jednou, když mi bylo 14, jsem ji uřkla,

One time, when we were kids,
Jednou, když jsme byli děti,

You know, one time, when I was growin' up,
Víte, jednou, když jsem byl growin'nahoru,

This one time, when we were kids Trey got in this big fight with my mom
Jednou, když jsme byli děti, Trey se hrozně pohádal s mamkou

One time, when I was an undergrad, I diagnosed myself
Jednou, když jsem byl ještě na vysoké,

One time, when I was a traffic cop in Hong Kong,
Jednou, když jsem ještě byl v Hongkongu dopravním policistou,

One time, when I was a little boy I was playing with my slingshot,
Jednou, když jsem byl kluk, jsem si hrál s prakem

Hey, this one time, when I was a boot,
Hele, jednou, když jsem začínal,

One time, when I was in high school,
Jednou, když jsem byla na střední,

And this one time, when Brennan was 1 7
A jednou, když Brennanovi bylo 17 a Derekovi 14,

One time, when my parents were out of town,
Jednou, když byli rodiče mimo město,

And this one time, when Brennan was 17 and Derek was 14… and Brennan decided to enter a talent show.
A Brennan se rozhodl jít do soutěže talentů. A jednou, když bylo Brennanovi 17 let a Derekovi bylo 14….

One time, when I was 12 years old,
Jednou, když mi bylo 12 let, hlídala jsem u Griffinů