ONE TIME WHEN in Vietnamese translation

• một lần khi
• one time khi
• một thời điểm khi
• một thời gian khi

Examples of using One time when in English and their translations into Vietnamese

There was that one time when 16-year-old Ivanka was co-hosting the 1997 Miss Teen USA pageant, and Trump asked the then-Miss Universe:
Có một lần khi Ivanka 16 tuổi đồng tổ chức cuộc thi Miss Teen USA năm 1997, và Trump đã hỏi

One time when we were discussing technical details of a project, I noticed he started using terminology
Một lần khi chúng tôi đang thảo luận về các chi tiết kỹ thuật của một dự án,

There was one time when sitting next to her upperclassman, a high school student who gripped the steering wheel when I grow up.">
Có một lần khi Hazumi được ngồi bên cạnh người đàn anh,

do not study philosophy'existentially'; to use a phrase by Welhaven from one time when I spoke with him about philosophy".
một cụm từ mà"> Welhaven đã nói vào một lần khi tôi nói chuyện với ông về triết học".

One time when I put the cat's drinking bowl back in its place after washing it, the older lady scolded me and told me to put it on a rack.
Một lần, khi tôi đặt chiếc bát uống nước của con mèo trở lại vị trí của nó sau khi rửa xong, thì bà chủ liền mắng tôi và bắt tôi đặt lên giá.

One time when higher officials were pushing very hard for him to punish us, he merely called several of us practitioners to his office
Một lần, khi cấp trên gây sức ép buộc ông phải trừng phạt các học viên,

And that one time when I thought he was moving away forever… he just… like, he really gets me, I cried all night.
Vì anh ấy ngốc quá, và dễ thương quá và và có một lần, khi tôi nghĩ rằng anh ấy sẽ xa tôi mãi mãi…

One time when Confucius was discussing the ways of treating others with his students, Zilu said,"If others treat me with kindness,
Một lần khi Khổng Tử đang thảo luận cách đối nhân xử thế với những học trò của ông,

I think maybe it's one time when the Bible talks about a healthcare system and a commitment to do whatever is necessary-- that all God's children would have their needs cared for,
Tôi cho rằng đó là một lần khi Kinh thánh nói về một hệ thống y tế và sự tận tâm luôn luôn là những điều cần thiết, đó là những đứa con của Chúa được quan tâm, Để rồi chúng tôi có thể trả lời

For example, there have been times I couldn't get into restaurants because of the dress code despite my wearing a bow-tie, and one time when I went on a business trip to Fukui in central Japan it was really cold I so wore a big coat over my usual shorts
Ví dụ, đã có lần tôi không thể được vào nhà hàng bởi vì cách ăn mặc dù tôi đã đeo chiếc nơ, và một lần khi tôi chuyến công tác ở Fukui ở trung tâm Nhật bản, trời thực sự lạnh,

One time, when the pigeon was ill, he spent days in bed with her,
Một lần lúc bồ câu trắng bị bệnh,

One time, when she thought she was all alone,
Có lần, khi bà ấy nghĩ không có ai,

One time, when I was eight, and I saw something shining in the water. we were hiking along this stream.
Có lần, hồi tôi 8 tuổi, tôi nhìn thấy cái gì đó lấp lánh dưới dòng nước. chúng tôi đang đi dạo bên bờ suối.

There was this… this one time when.
Có lần… Chỉ một lần khi.

There was that one time when i was 14.
Có một lần khi tôi 14 tuổi.

There was one time when it was painful.
Đã từng có thời điều ấy thật đau đớn.

Remember that one time when you almost made it?
Hãy nhớ rằng một lần khi bạn gần như làm nó?

You're just talking about that one time when.
Con chỉ nói về một lần duy nhất khi….

However, there was one time when I was exhausted.
Tuy nhiên, có một lần khi tôi bị kiệt sức.

Like one time when I called my wife.
Như có lần ta dắt vợ ta.