ONE TIME WHEN in Finnish translation

• kerran kun

Examples of using One time when in English and their translations into Finnish

You're just talking about that one time when.
Puhut siitä yhdestä kerrasta, kun.

There was this one time when I didn't, and, uh,
Tai oli yksi kerta kun en saanut

One time when I was a kid, I built a slingshot out of a couple of broken hockey sticks and an old inner tube.
Kerran kun olin lapsi rakensin lingon vanhoista jääkiekkomailoista ja sisäkumista.

One time when I was a kid,
Kerran kun olin pikkutyttö,

They helped me push it to the side of the road. Uh, one time when my car stalled.
He auttoivat minua työntämään sen tien sivuun. Kerran kun autoni pysähtyi.

And her boyfriend of the day, and… This one time when we were kids,
Ajautui isoon riitaan äitimme ja- Kerran, kun olimme lapsia,

and she kissed me. One time when her car was in the shop.
ja hän suuteli minua. Kerran, kun hänen autonsa oli korjaamolla, annoin.

That's good, because one time when I was sleeping, the Shogun sent his soldiers for me.
Se on hyvä, koska kerran kun nukahdin- Shogun lähetti samurainsa hakemaan minua.

I remember this one time when the poor wolf was being chased by Little Red Riding Hood around his grandmother's house and she had an axe.
Muistan, kun kerran susiparka joutui Punahilkan jahtaamaksi- isoäidin talon ympärillä. Punahilkalla oli kirves.

Except for this one time when someone stopped me, someone who just knew what I was about to do.
Paitsi kerran, kun jonkun piti pysäyttää minut,- joku joka tiesi mitä olin tekemässä.

And I remember one time when we were discussing right
Muistan, kun kerran puhuimme siitä, mikä on oikein

Felix and I sat on your sandwich. that one time when you were up at the house,
Grover, haluan kertoa, että kerran, kun olit meillä, Felix

the whole place burned up, and he died. And one time when he was alone in his office.
koko paikka paloi ja hän kuoli. Ja kerran, kun hän oli yksin toimistossaan, hän nukahti tupakka kädessään.

And one time when he was alone in his office, and it fell, and the whole place burned up,
Se putosi lattialle ja koko paikka paloi ja hän kuoli. Ja kerran, kun hän oli yksin toimistossaan,

One time, when I was a boy.
Kerran, kun olin poika.

Except for this one time, when someone stopped me.
Paitsi kerran, kun jonkun piti pysäyttää minut.

One time, when we were on vacation,
Kerran, kun olimme lomalla,

I did have one time, when I got a song going through my head.
Oli hetki jolloin laulu soi päässäni.

That's like this one time, when I didn't like a kid,
Aivan kuin kerran, kun en tykännyt pojasta,

One time, when I was 6,
Kerran, kun olin kuusivuotias,