SO THE NEXT TIME in Hebrew translation

• אז בפעם ה באה
• לכן בפעם ה באה
• כך שבפעם ה באה
• אז בפעם
• אז ב ה פעם ה באה
• אז בפעם הה באה
• לכן ב ה פעם ה באה

Examples of using So the next time in English and their translations into Hebrew

And so the next time you meet someone, a stranger, one request:
ולכן, בפעם הבאה שאתם פוגשים מישהו זר,

So the next time you are in doubt about why English spelling works the way it does,
אז בפעם הבאה שאתם בספק בנוגע ללמה איות באנגלית עובד כמו שהוא,

So the next time you're in the forest
אז ב ה פעם ה באה ש אתם ב בית,

So the next time you see a fellow sister bringing down another fellow sister,
אז בפעם הבאה בה תראו הורה מתאמץ להרגיע ילדה משתוללת,

So the next time you wanna tell me that I'm uncharitable… why don't you just ask yourself who called you from the wetlands?
אז בפעם הבא שאתה רוצה להגיד לי שאני לא נדיבת-לב, למה שפשוט לא תשאל את עצמך מי התקשר אליך מהביצות?

So the next time you hear a senior official saying that Israel was not affected by the crisis,
כך שבפעם הבאה שבה אתם שומעים בכיר אומר כי"ישראל לא נפגעה מהמשבר",

So the next time she does it… she will have to leave naked because I'm selling her clothes.
לכן, בפעם הבאה שהיא תעשה זאת, היא תצטרך לעזוב עירומה, כי אני מוכר את בגדיה.

So the next time you think to drag a few more hours into the night, do yourself a favor and go to sleep.
אז, בפעם הבאה שאתם חושבים למשוך עוד כמה שעות אל תוך הלילה, תעשו לעצמכם טובה ותלכו לישון.

We auto-deliver your selections wirelessly, so the next time you hear about a great book, just search, buy, and read.
אנו אוטומטי לספק הבחירות שלך באופן אלחוטי, כך בפעם הבאה שאתם שומעים על ספר נהדר, רק לחפש, לקנות, ולקרוא.

So the next time you go to check your phone,
אז פעם הבאה שתגשו לבדוק את הסמרטפון,

So the next time you are in Hitech city, do try to
אז פעם הבאה שאתם בעיר העתיקה של ב"ש,

So the next time you see someone in need, please help him.
אז שבפעם הבאה שהיא תראה אדם הזקוק לעזרה שהיא תסייע לו.

The theory goes that the stimulation of antibodies creates a memory of a disease so the next time you encounter it, your body will quickly defeat the enemy.
התאוריה היא שגירוי הנוגדנים יוצר זיכרון של המחלה ולכן בפעם הבאה שאתם נתקלים בה, גופכם יביס את האויב במהירות.

So the next time you wanna fly off into a rage… you come talk to me.
אז פעם הבאה שאתה רוצה לחטוף התקף זעם… תבוא לדבר איתי.

So the next time you or a loved one are faced with a health challenge, whether it's obesity
אז בפעם הבאה שאתם או מישהו קרוב לכם מתמודד עם בעיה בריאותית,

So the next time you hear someone say that Jews can't live somewhere, let alone in their ancestral homeland,
לכן בפעם הבאה שאתם שומעים מישהו אומר שיהודים לא יכולים לחיות במקום כלשהו,

So the next time you're shopping online,
אז בפעם הבאה שאתם קונים אונליין,

I'm in the wetlands. I have got a poker thing, and I'm gonna clean them up. So the next time you wanna tell me that I'm uncharitable… why don't you just ask yourself who called you from the wetlands?
אני בביצות ואני עומדת לנקות אותן בעזרת דוקרן, אז בפעם הבאה שאתה רוצה לומר לי שאני אדם לא נדיב, תשאל את עצמך מי התקשר למי מהביצות?

So the next time you hear someone say that Jews can't live somewhere, let alone in their ancestral homeland,
לכן בפעם הבאה שאתם שומעים מישהו אומר שיהודים לא יכולים לחיות במקום כלשהו,

So the next time the fly finds itself facing the same odor again, the connection is
כך שבפעם הבאה כאשר הזבוב ימצא את עצמו עם אותו ריח שוב,