MANY COUNTRIES in Czech translation

• mnoha zemích
• řadě zemí
• mnohé země
• mnoha státech
• hodně zemí
• mnohé státy
• řadou států
• mnoho zemí
• mnoha zemí
• řada zemí
• mnohých zemích
• mnoha zemím
• řadu zemí
• mnoho států

Examples of using Many countries in English and their translations into Czech

This is also the reason why the national support provided in many countries, for example Hungary,
Díky tomu byla také ohrožena vnitrostátní podpora poskytovaná v řadě zemí, například v Maďarsku,

LT Many countries have been badly shaken by this economic downturn
LT Mnohé země byly současným hospodářským propadem těžce otřeseny

The excellent characteristics of agricultural land in the European Union enable many countries, including Hungary,
Vynikající vlastnosti zemědělské půdy v Evropské unii umožňují řadě zemí, včetně Maďarska,

Many countries and regions have laws that require schools to protect student data
V mnoha státech a regionech platí zákony, které vyžadují, aby školy chránily údaje studentů

Indeed, energy from renewable sources is still not cheap; many countries or consumers simply cannot afford it.
Stále totiž energie z obnovitelných zdrojů není levná, mnohé státy nebo dokonce pak koneční spotřebitelé na ni prostě nemají.

In many countries, this is a very important instrument,
V řadě zemí je to velmi důležitý nástroj

However, these risks are not insurmountable and many countries have successfully improved the efficiency
Tato rizika však nejsou nepřekonatelná a mnohé země integrací funkcí úspěšně zvýšily účinnost

MapQuest satellite map that was in Locus portfolio in many countries the only one of its kind.
je jeho vrstva satelitních map, která byla v mnoha státech jedinou svého druhu, které byly v nabídce Locusu.

Many countries in the South are changing,
Mnohé státy na jihu se mění,

Many countries prefer to see the name'Europe' rather than the name of a particular country that was a colonial power at some time in the past,
Mnohé země radši vidí jméno"Evropa" než jméno konkrétního státu, který v nějaké době v minulosti byl koloniální mocností,

In many countries, pipe engineers have become aware of this fact
V řadě zemí si to potrubní technici již uvědomují a jiný materiál

(PL) Madam President, there is a saying that is well known in many countries:'better late than never.
Paní předsedající, následující rčení je dobře známé v mnoha státech-"lépe později, než nikdy.

All these boats, from many countries, when they go fishing,
Všechny tyhle čluny, z mnoha zemí, když začnou rybařit-

In many countries, there has been broad social consultation on the proposals for implementation
V řadě zemí proběhly k návrhům na provedení rozsáhlé veřejné diskuse,

by the economic crisis, which is making it difficult for many countries to find cofinancing.
těmto problémům nijak nepřidala hospodářská krize, kvůli které mají mnohé země potíže nalézt spolufinancování.

Many countries- Italy,
Řada zemí- za všechny jmenujme Itálii,

It was exported to many countries, mostly within the Soviet bloc
Vyvážela se do mnoha zemí především východního bloku,

It is not only Christians who are having difficulties, but in many countries Muslims, Buddhists,
Nejsou to jen křesťané, kteří mají potíže, v řadě zemí mají problémy i muslimové, buddhisté,

The proposal for the new directive is causing much controversy in many countries, as its implementation will have major consequences for the economy.
Návrh nové směrnice vyvolává mnoho sporů v mnohých zemích, neboť jeho uplatnění bude mít vážné následky pro hospodářství.

Nevertheless, many countries have adopted these restrictive measures,
Nicméně řada zemí tato omezující opatření přijala.