Examples of using Beaucoup de pays in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La logistique de la ferme au marché: Beaucoup de pays de la région de la CESAP sont toujours avant tout agricoles.
Farm-to-market logistics: Many countries in the ESCAP region are still predominantly agricultural.Dans beaucoup de pays, elles n'ont pas voix au chapitre dans le processus de prise de décision.
In lots of countries they are excluded from participation in the decision-making process.Les Philippines se distingue, comme beaucoup de pays d'Asie du sud-est,
Like many countries in Southeast Asia,Dans beaucoup de pays dans lesquels Norgine opère, la corruption est un crime, que l'acte ait eu lieu dans la juridiction
In many of the countries in which À l'instar de beaucoup de pays du continent africain,
Il s'agit là peut-être d'un problème en voie de disparition car beaucoup de pays pourraient bien finir par informatiser l'établissement des certificats de décès.
That might be a disappearing problem, however, since many countries might eventually introduce electronic certification of death.Il dit qu'il avait été dans beaucoup de pays mais qu'il n'avait jamais rencontré personne de FryksdaIen.
He said that he would been in a Iot of countries but that he would never come across anyone from FryksdaIen.Dans beaucoup de pays en Afrique et en Asie,
En effet, beaucoup de pays connaissent une urbanisation rapide sur fond de faible productivité agricole
Pour beaucoup de pays, le système des Nations Unies demeure un partenaire précieux et indispensable et une source d'aide
The United Nations system continues to be viewed by many countries as a valued and indispensable partnerPour beaucoup de pays en développement de la région, la réduction des risques de catastrophe commence par une évaluation des effets des grandes catastrophes.
For many developing countries in the region, disaster risk reduction is initiated with an assessment of the impacts of major disasters.Beaucoup de pays en développement, en particulier 20 PMA africains,
Many developing countries, especially 20 least Dans le domaine de la logistique, beaucoup de pays de la région ont pris diverses mesures pour abaisser les coûts logistiques
Beaucoup de pays estiment que la préservation de l'intégrité culturelle impose une approche particulièrement prudente de la libéralisation des services audiovisuels.
Maintaining cultural integrity is viewed by many countries as requiring a particularly careful approach to the liberalization of audiovisual services.Il s'agit, comme pour beaucoup de pays, d'un système par cotisations salariales
As in the case of many countries, it is a system Beaucoup de pays ont adopté des lois pour prévenir
Malgré ces dispositions, beaucoup de pays en développement déplorent que leurs problèmes de développement n'aient pas été dûment pris compte dans le système multilatéral actuel.
Despite these provisions, many developing countries worry that their development concerns have not been given due consideration in the current multilateral system.Weisleder(Costa Rica) dit que comme beaucoup de pays, le Costa Rica est exposé à de nombreux problèmes internes et externes.
Mr. Weisleder(Costa Rica) said that, like many countries, Costa Rica faced various internal and external challenge.Beaucoup de pays en développement ont du mal à promouvoir de tels services par manque d'infrastructures physiques appropriées telles que ports maritimes,
Many developing countries have difficulty in Cela n'a rien de surprenant vu que beaucoup de pays n'ont ratifié la Convention que récemment tableau 1.
This is not surprising, since many countries have only recently ratified the Convention table 1.
