HÁDKU in English translation

• fight
• argument
• arguing
• row
• quarrel
• altercation
• squabble
• run-in
• tiff
• fighting
• arguments

Examples of using Hádku in Czech and their translations into English

Myslel jsem, že se jednalo o hádku milenců.
I thought that was some kind of lovers' quarrel.

slyšela jsem hádku.
and I heard arguing.

které vyústily v hádku a usmíření.
which have resulted in arguments and reconciliations.

abys viděl rodinnou hádku.
these two wanted you to see a family squabble.

Hádku Solange a Jaye-Z ve výtahu? Pamatuješ, jak tam bezpečnostní kamera zaznamenala.
Of Solange and Jay-Z fighting in the elevator? remember that security cam footage.

Máme tu asi hádku.
We may have an altercation.

Měli jsme hádku.
We had a row.

Pokud jste, kdo si myslíte, že jste, Nemám s tebou žádnou hádku.
I have no quarrel with you. If you are who I think you are.

zaslechl jsem hádku.
And I heard arguing.

Upřednostnila jsi sebe a svou malou hádku s Rebeccou před sesterstvem.
You put yourself and your petty squabble with rebecca before the sority.

víte… hádku? Téměř?
you know… have arguments?

Hádku Solange a Jaye-Z ve výtahu? Pamatuješ, jak tam bezpečnostní kamera zaznamenala?
Remember that security cam footage of Solange and Jay-Z fighting in the elevator?

Sousedka slyšela vaši hádku.
Your neighbour heard the row.

Viděli hádku.
They saw an altercation.

Nejdříve bych se ráda omluvila za hádku s tím džentlmenem.
First, I would like to apologize for arguing with that gentleman.

Mám omezené myšlení a… Nemám na mysli žádnou urážku nebo hádku, jenom.
I mean no insult or quarrel, I just… I have limited thought, and.

Neslyšela jste třeba nějakou hádku?
Did you overhear any arguments?

Omlouvám se za tu rodinnou hádku.
I apologize for the family squabble.

Řekla policie, že slyšela hádku vašich rodičů tu samou noc.
Told police she heard your parents fighting that same night.

Také víme, proč slyšela hádku Jenkinsových.
We also know why she said she heard the Jenkins arguing.