THE SECOND CONSECUTIVE YEAR in Arabic translation

• السنة الثانية على التوالي
• العام الثاني على التوالي
• للسنة الثانية على التوالي
• للعام الثاني على التوالي
• العام الثانى على التوالى
• العام الثالث على التوالي

Examples of using The second consecutive year in English and their translations into Arabic

World military expenditures exceeded $1 trillion for the second consecutive year.
ونفقات العالم العسكرية تجاوزت تريليون دولار للعام الثاني على التوالي

For the second consecutive year, UNOPS contributed to its operational reserve.
وساهم للسنة الثانية على التوالي في احتياطيه التنفيذي

For the second consecutive year, January was declared Drug Awareness Month.
وقد أعلن شهر كانون الثاني/يناير، للعام الثاني على التوالي، شهر التوعية بخطر المخدرات

In 1995, Africa experienced, for the second consecutive year, modest economic growth.
شهدت أفريقيا، في عام ١٩٩٥، للسنة الثانية على التوالي، نموا اقتصاديا متواضعا

In the United States, Fox aired the final for the second consecutive year.
وفي الولايات المتحدة، بثت فوكس النهائي للعام الثاني على التوالي

NBAD Securities wins‘Best Brokerage Company' award for the second consecutive year.
أبوظبي الوطني للأوراق المالية يحصل على جائزة"أفضل شركة وساطة" للعام الثاني على التوالي

In addition, official development assistance(ODA) had fallen for the second consecutive year.
وبالإضافة إلى ذلك، انخفضت المساعدة الإنمائية الرسمية للسنة الثانية على التوالي

This was our second participation at the event and we won for the second consecutive year.
وكانت هذه المشاركة الثانية لنا في هذا الحدث، وقد فزنا للسنة الثانية على التوالي

Banque Misr continues its success and achieves highest profits ever for the second consecutive year.
مصر يواصل مسيرة النجاح ويحقق أعلى أرباح فى تاريخة للعام الثانى

Net official flows to all developing countries were negative for the second consecutive year in 2004.
وقد كانت التدفقات الرسمية الصافية إلى البلدان النامية سلبية في سنة 2004 للسنة الثانية على التوالي

I2 Egypt awarded with Huawei most valuable channel partner prize for the second consecutive year.
I2 مصر تحصل على جائزة هواوي للشركاء وقنوات التوزيع الأفضل للسنة التالية على التوالي

The Committee conducted two workshops for the second consecutive year on law awareness for social workers.
ونظّمت اللجنة حلقتي عمل للسنة الثانية على التعاقب تناولتا موضوع توعية الإخصائيين الاجتماعيين بالقانون

Chile was most active in this region for the second consecutive year, with three new DTTs.
وكانت شيلي أكثر البلدان نشاطاً في هذه المنطقة للسنة الثانية على التوالي حيث أبرمت ثلاث معاهدات جديدة

For the second consecutive year, the national holiday is taking place in a context of crisis.
وها نحن نحتفل للسنة الثانية على التوالي بالعيد الوطني ونحن نعيش في ظل أزمة

For UNFPA it is the second consecutive year in which contributions increased by over 20 per cent.
وبالنسبة لصندوق الأمم المتحدة للسكان، هذه هي السنة الثانية على التوالي التي تزداد فيها المساهمات بأكثر من 20 في المائة

Upton was the cover model for the 2013 Sports Illustrated Swimsuit Issue for the second consecutive year.
كان ابتون نموذج غطاء ل 2013 الرياضة المصور كسوة السباحة العدد للعام الثاني على التوالي

Similarly, Bolivia experienced an increase for the second consecutive year, after a steady decline between 1996 and 2000.
وبالمثل، شهدت بوليفيا ازديادا للسنة الثانية على التوالي، بعد انخفاض مطرد بين عامي 1996 و2000

Strong performance in merchandise trade and net current transfers resulted in a current-account surplus for the second consecutive year.
ونتج عن الأداء القوي في تجارة البضائع وصافي التحويلات الجارية تحقيق فائض في الحسابات الجارية للسنة الثانية على التوالي

In fact, however, official development assistance(ODA) had declined in 2007, for the second consecutive year.
ولكن المساعدة الإنمائية الرسمية انخفضت في الحقيقة في سنة 2007، للسنة الثانية على التوالي

Concerning individual activity performance, 2012 was the second consecutive year in which the performance management plan has been applied.
وفيما يتعلق بأداء فرادى الأنشطة، شكل عام 2012 العام الثاني على التوالي الذي طبقت فيه خطة إدارة الأداء