CONSECUTIVE YEARS in Slovak translation

• sebe nasledujúcich rokov
• sebe idúcich rokov
• sebe idúcimi rokmi
• sebe nasledujúce roky
• sebou nasledujúcich rokov
• sebe nasledujúcich rokoch
• súvislých rokoch

Examples of using Consecutive years in English and their translations into Slovak

Agent Footy: Your task is to step in the shoes of Paul Footy, football agent of the year for three consecutive years, 1998-2000.
Zástupca Footy: Tvojou úlohou je krok topánky Paul Footy futbal agenta roka počas troch po sebe nasledujúcich rokov 1998-2000.

private companies in the nation for four consecutive years.
súkromné firmy v národ štyri po sebe nasledujúce roky.

Entitlement to the tax bonus on interest paid arises for five consecutive years.
Doba nároku na uplatňovanie daňového bonusu na zaplatené úroky vzniká počas piatich po sebe nasledujúcich rokov.

The annual contribution income for the activities covered by this Directive does not exceed EUR 500000 for three consecutive years.
Príjem z ročných príspevkov za činnosti zahrnuté do tejto smernice neprekročí 500000 eur po tri po sebe nasledujúce roky.

An issuer which has filed and received approval for a universal registration document for three consecutive years can be considered well-known to the competent authority.
Emitenta, ktorý predložil univerzálny registračný dokument a dosiahol jeho schválenie počas troch po sebe nasledujúcich rokov, možno považovať za dobre známeho príslušnému orgánu.

As shown in Chart 3a, it rose over three consecutive years by a total of 3.2 percentage points.
Ako ukazuje graf 3a, v troch za sebou nasledujúcich rokoch sa celkovo zvýšil o 3,2 percentuálneho bodu.

number one in EMEA while recording record profitability for three consecutive years.
na prvom mieste v EMEA a zaznamenal rekordnú ziskovosť tri po sebe idúce roky.

After five consecutive years of decline of the European market,
Po piatich po sebe nasledujúcich rokoch poklesu trhu EÚ

Top Gear has also been nominated for three consecutive years(2004- 2006) for the British Academy Television Awards in the Best Feature category.
Top Gear bol tiež nominovaný tri roky po sebe(2004-2006) na British Academy Television Awards v kategórii najlepší večerný film(seriál).

The deficit since then has not topped 4% of GDP for more than five consecutive years, averaging just 1.5% over the period.
Deficit odvtedy nikdy neprekročil 4 percentá HDP viac než päť rokov po sebe a jeho priemer počas tohto obdobia dosiahol 1,5 percenta HDP.

Portugal's tourism industry has had eight consecutive years of growth, which has helped the country recover from a severe debt crisis and the economic recession of 2010-13.
Cestovný ruch zaznamenal rast osem rokov po sebe a tento sektor bol jedným z tých, čo pomohli krajine dostať sa z dôsledkov dlhovej krízy a recesie.

For the two last consecutive years the Certification Body has reported significant problems in the control system of EAFRD in France,
Za dva posledné po sebe idúce roky certifikačný orgán nahlásil závažné problémy v kontrolnom systéme EPFRV vo Fran­ cúzsku

Collect 10,000 EuroPoints on your Blue Card or Silver Card within two consecutive years to receive a Gold Card What are the benefits?
Nazbierajte počas dvoch za sebou nasledujúcich rokov 10 000 bodov EuroPoints na vašu Modrú alebo Striebornú kartu a získajte Zlatú kartu. Aké poskytuje výhody?

The new album may also give Bieber a No. 1 album in four consecutive years-- something only nine earlier acts have done in the nearly 57-year history of the Billboard 200 chart.
Album v štyroch po sebe idúcich rokoch- niečo len deväť predchádzajúcich výkonov v takmer 57-ročnej histórii Billboard 200 chart.

Where no product has been placed on the market under the geographical indication for at least seven consecutive years.
Ak za najmenej sedem po sebe nasledujúcich rokov nebol na trh umiestnený žiaden výrobok s daným zemepisným označením.

On four consecutive years 1987 until 1990 during the International Contest in Swizerland he got some awards.
Na štyri roky za sebou, kým 1987 1990 počas medzinárodnej súťaže v Swizerland získal niekoľko ocenení.

It is best to not grow chrysanthemums in the same spot for more than three consecutive years to help prevent associated disease and pest problems.
Neodporúčame pestovať chryzantémy na rovnakom mieste viac ako tri roky v rade, aby sa zabránilo súvisiacim ochoreniam a problémom s škodcami.

Interruption in residence not exceeding two consecutive years shall not affect the validity of the permanent residence card.
Prerušenie pobytu nepresahujúce dva po sebe idúce roky neovplyvňuje platnosť preukazu o trvalom pobyte.

Invention of new technologies never reached its end and in the consecutive years 2010 and 2011, newly designed auto model
Vynález nových technológií nikdy nedosiahlo jeho koniec a v nasledujúcich rokoch 2010 a 2011 novo navrhnuté auto model dorazil na trhu,

For the producers having a clean record after three consecutive years of annual controls,
Ak majú výrobcovia čistý register po troch po sebe nasledujúcich rokoch s jednou kontrolou ročne,