CONSECUTIVE YEARS in Polish translation

• kolejnych lat
• lat z rzędu
• kolejne lata
• kolejnych latach

Examples of using Consecutive years in English and their translations into Polish

In the consecutive years, it will be still belong to the most dynamically developing sectors of the food industry.
W kolejnych latach będzie nadal należał do najdynamiczniej rozwijających się działów przemysłu spożywczego.

all of the sacrifices made to be at the start for five consecutive years.
wszystkich ofiar wykonane jest na początku przez pięć kolejnych lat.

A holding shall remain on the central register until three consecutive years have elapsed with no animals on the holding.
Gospodarstwo pozostaje w rejestrze centralnym, dopóki nie miną trzy kolejne lata, podczas których w gospodarstwie nie przebywają zwierzęta.

social indicators with absolute values in three consecutive years.
wskaźniki społeczne w ujęciu bezwzględnym w trzech kolejnych latach.

achieved the organization's organic certificate for 10 consecutive years.
osiągnął certyfikat ekologicznej organizacji przez 10 kolejnych lat.

However, after submitting the form, victims receive a letter demanding payment of EUR 1 000 per year for three consecutive years.
Po złożeniu formularza ofiary otrzymują jednak pismo z żądaniem zapłaty 1 000 euro rocznie przez trzy kolejne lata.

Nevertheless, exceptional circumstances of a Member State such as contraction of its real GDP for two or more consecutive years preceding the reprogramming request may be considered, where relevant.
Niemniej w stosownych przypadkach można rozważyć wyjątkową sytuację państwa członkowskiego, taką jak zmniejszenie jego realnego PKB w dwóch lub ponad dwóch kolejnych latach poprzedzających wniosek o przeprogramowanie.

Masters 1000 title for ten consecutive years from 2005- 2014.
Masters 1000 Tytułowy przez dziesięć kolejnych lat od 2005- 2014.

received approval for a universal registration document for three consecutive years can be considered well-known to the competent authority.
uniwersalnego dokumentu rejestracyjnego i uzyskał takie zatwierdzenie, może przez trzy kolejne lata być uznawany za dobrze znany właściwemu organowi.

In 1992 inflation fell to 43%, and in consecutive years achieved single-digit value at the end 2001 fell below 4.
W 1992 roku inflacja spadła do 43%, a w kolejnych latach osiągnęła wartość jednocyfrową pod koniec 2001 spadła poniżej 4.

achieved the organization's organic certificate for 10 consecutive years.
osiąga organiczny certyfikat organizacji przez 10 kolejnych lat.

Over the period 1999-2004, data on amphetamine purity were available for at least three consecutive years in Belgium, Germany,
W latach 1999-2004 dane o czystości amfetaminy były dostępne co najmniej przez trzy kolejne lata w Belgii, Niemczech,

human migration within the EU is once again on the rise, after three consecutive years of….
OECD opublikowanego 13 czerwca, napływ imigrantów do UE znowu wzrasta po trzech kolejnych latach spadku spowodowanego przez kryzys.

He was named the Laureus World Sportsman of the Year for a record four consecutive years 2005 2008.
Został nazwany Laureus Świat Sportowcem Roku dla rekordu czterech kolejnych lat 2005 2008.

football agent of the year for three consecutive years, 1998-2000.
piłkarskim agentem roku przez trzy kolejne lata 1998-2000.

to win NCAA and NBA championships in consecutive years.
którzy wygrali mistrzostwo NCAA i NBA w dwóch kolejnych latach.

The place in the ranking depends on the percentage growth in turnover achieved in three consecutive years.
O miejscu firmy na liście rankingowej decyduje wyrażony w procentach przyrost obrotów, osiągnięty w ciągu trzech kolejnych lat.

This is not the first time Titan Poker won this award as they also received this for three consecutive years in 2006, 2007, and 2008.
To nie pierwszy raz, to Titan Poker wygrał tę nagrodę, jak również otrzymał ten przez trzy kolejne lata w 2006, 2007 i 2008.

Nadal is the first male player to win the same ATP Master series event for five consecutive years.
Tym samym Hiszpan stał się pierwszym zawodnikiem, który zwyciężał w jednej imprezie cyklu Masters Series przez pięć kolejnych lat.

football agent of the year for three consecutive years, 1998-2000, you can find new playable games every day.
piłkarskim agentem roku przez trzy kolejne lata 1998-2000 można znaleźć nowe gry rozgrywane codziennie.