TWO CONSECUTIVE in Polish translation

• dwóch kolejnych
• 2 kolejnych
• dwa razy z rzędu
• dwa kolejne
• dwie kolejne
• dwoma kolejnymi

Examples of using Two consecutive in English and their translations into Polish

Canada returned to the World Championship in 1958 and won two consecutive titles, with the Soviets winning silver both times.
Na mistrzostwa świata w 1958 roku powróciła reprezentacja Kanady, zdobywając dwa kolejne tytuły i w obu przypadkach wyprzedzając plasującą się na drugim miejscu reprezentację Związku Radzieckiego.

A maximum of two consecutive dose reductions for each medicinal product, as described in Table 1,
W przypadku wystąpienia objawów toksyczności dopuszcza się dwie kolejne redukcje dawkowania każdego produktu leczniczego,

Events are held over two consecutive days and the winners are determined by the combined performance in all.
Imprezy odbywają się w ciągu dwóch kolejnych dni, a zwycięzcy są ustalane przez łączną wydajność we wszystkich krajach.

Where such penalties are applied for more than two consecutive years, they shall be doubled from the third year.
Jeżeli kary takie są stosowane przez więcej niż dwa kolejne lata, są podwajane, począwszy od trzeciego roku.

Two different buildings, and a note was sent to the puzzle's author, and a puzzle left at each crime scene, two consecutive Saturdays.
Dwa budynki, układanka pozostawiona na miejscu zbrodni dwie kolejne soboty, i notka pozostawiona dla autora układanki.

the maximum permissible difference between two consecutive intervals, are given in Table 2 below.
maksymalnąa dopuszczalnąa różnicęa między dwoma kolejnymi działkami są podaneo poniżej w Ttabeli 2.

A crop rotation takes place whereby during any period of two consecutive years maize is only grown once; or.
Ma miejsce rotacja uprawy według której podczas każdego okresu dwóch kolejnych lata kukurydza jest uprawiana tylko raz; lub.

As a bodybuilder, Ferrigno won an IFBB Mr. America title and two consecutive IFBB Mr. Universe titles,
Jako kulturysta, Ferrigno zdobył IFBB Mr. Ameryka tytuł i dwa kolejne IFBB Mr. tytuły Universe,

And a note was sent to the puzzle's author,- Two different buildings, two consecutive Saturdays, and a puzzle left at each crime scene.
Dwa budynki, układanka pozostawiona na miejscu zbrodni dwie kolejne soboty, i notka pozostawiona dla autora układanki.

Companies using cash-based accounting whose annual turnover does not exceed €400 000 in two consecutive calendar years.
Firmy stosujące rachunkowość kasową, których roczne obroty nie przekraczają 400 000 EUR w dwóch kolejnych latach kalendarzowych.

As a bodybuilder, Ferrigno won an IFBB Mr. America title and two consecutive IFBB Mr. Universe titles,
Jako kulturysta, Ferrigno zdobył IFBB Mr. Ameryka tytuł i dwa kolejne IFBB Mr. tytuły Universe,

Patients may receive two consecutive doses 24 hours apart,
Pacjenci mogą otrzymać dwie kolejne dawki w odstępie 24 godzin,

creatinine clearance falls to< IIN at two consecutive visits.
klirens kreatyniny zmniejsza się poniżej dolnej granicy normy podczas dwóch kolejnych badań.

There are also at least two consecutive years during which you have recurring bouts of bronchitis.
Istnieją również co najmniej dwa kolejne lata, podczas których masz powtarzające się ataki zapalenia oskrzeli.

turkeys is 7 mg/ kg bodyweight per day for two consecutive days.
wynosi dla kur i indyków 7 mg/ kg masy ciała na dobę przez dwie kolejne doby.

These drives detect the end of recorded data by testing for blank tape rather than two consecutive filemarks.
Napędy te wykrywają koniec zapisanych danych poprzez sprawdzenie, czy taśma jest pusta, zamiast stwierdzania dwóch kolejnych znaczników końca pliku.

I continued the treatment for two consecutive months, during the last three weeks of using Colon Pack nothing similar again.
Kontynuowałam kurację przez dwa kolejne miesiące, w ciągu ostatnich trzech tygodni stosowania Colon Pack nic podobnego już się nie powtórzyło.

which peaked at number one on the Billboard Korea K-Pop Hot 100 and won two consecutive first-place awards on M Countdown!
który osiągnął szczyt listy Billboard Korea K-Pop Hot 100 i wygrał dwie kolejne nagrody za pierwsze miejsce w programie M!

avoiding sequential playback of two consecutive files.
unikając sekwencyjne odtwarzanie dwóch kolejnych plików.

For complete elimination of the mites, a single dose of the product should be administered for two consecutive months.
Aby całkowicie zlikwidować świerzbowce należy podawać jedną dawkę preparatu przez dwa kolejne miesiące.