TWO CONSECUTIVE in Norwegian translation

• to påfølgende
• to etterfølgende
• to sammenhengende

Examples of using Two consecutive in English and their translations into Norwegian

Bäckström led Kärpät to two consecutive league titles in 2004 and 2005.
Bäckström ledet Kärpät til to strake serietitler i 2004 og 2005.

The president may serve a maximum of two consecutive five-year terms.
Presidenten kan tene maksimalt i to etterfølgjande 5-års periodar.

The president may hold up to two consecutive terms.
Regjeringssjefen kan maksimalt sitte i to sammenhengende perioder.

the same person more than two consecutive times.
samme person mer enn to påfølgende tider.

Sacchi led the club to two consecutive wins of the European Cup in the late 1980s(an achievement that has not been matched by any other club so far).
Sacchi tok klubben til to etterfølgende seire i Serievinnercupen(Champions League) på slutten av 80-tallet, en bragd ingen annen klubb har klart å tangere så langt.

In Greenland the rock was formed by two consecutive metamorphic overprints of an originally igneous rock.
I Grønland ble fjellet dannet av to sammenhengende metamorfe overtrykk av en opprinnelig igenøs stein.

In case of IR achievement, documented by two consecutive CD3+ cell counts≥ 100/µL, Zalmo xis treatment has to be stopped.
Ved IR-resultat, dokumentert ved to etterfølgende CD3+-celletellinger på≥ 100/µl, må Zalmoxis-behandlingen seponeres.

If you have re-used an employment ID for an employment relationship with the same enterprise for two consecutive, non-overlapping periods, you can correct the error in the next a-melding.
Har du gjenbrukt en arbeidsforholdsID for arbeidsforhold i samme virksomhet for to etterfølgende, ikke overlappende perioder kan du rette feilen i neste a-melding.

The drafts or bills of a second grade("two-star") nature are not examined by the Commissions and are discussed in two consecutive sessions of the Assembly.
Den andre graden haster design("to stjerner") er ikke undersøkt av kommisjonene og diskuteres i to sammenhengende sesjoner av forsamlingen.

The electroporation parameters should be set to two consecutive 50-msec pulses, at 75 V with a 1-sec pause between pulses.
Den electroporation parametrene bør settes til to etterfølgende 50-msek pulser, på 75 V med en 1-sec pause mellom pulser.

An immaterial interference to a paid service occurs when the period during which you are unable to use the paid service does not exceed two consecutive days.
En uvesentlig påvirkning av en kostnadspliktig tjeneste foreligger dersom det tidsrommet som du ikke kan ta tjenesten i bruk ikke overskrider to sammenhengende dager.

These are two consecutive, non-overlapping periods of employment
Dette er to etterfølgende, ikke overlappende,

Reversibility of severe CHF(defined as a sequence of at least two consecutive LVEF values≥50% after the event) was evident for 71.4% of Herceptin-treated patients.
Reversibiliteten av alvorlig CHF(definert som en sekvens av minst to etterfølgende LVEF verdier≥ 50 % etter hendelsen) var tydelig for 71,4 % av pasientene behandlet med Herceptin.

He competed in two consecutive Summer Olympics(1988
Battistelli konkurrerte i to etterfølgende olympiske leker(1988

the award is passed on from Howard Lederer who held the position for two consecutive years.
prisen er videre fra Howard Lederer som holdt stillingen for to etterfølgende år.

Recently 888Poker won Best Poker Operator at the EGR awards, for two consecutive years 2011 and 2012.
Nylig 888Poker vant Beste Poker operatør på EGR awards, for to etterfølgende år 2011 og 2012.

Fix different color bulbs in each of the holder so that no two consecutive bulbs of the same are connected directly.
Fix forskjellige farger pærer i hver av holderen, slik at ingen to etterfølgende pærer av samme er koblet direkte.

In a suit contract, a sequence is made up of two consecutive honours(10 and 9 are also considered a sequence).
I en fargekontrakt består en sekvens av to sammenliggende honnører(10 og 9 anses også som en sekvens).

In April and May 1991, two consecutive rockslides took place from a cliff above the town of Randa on the east side of the massif.
I april og mai 1991 fann to påfølgjande steinras stad ved landsbyen Randa på austsida av massivet.

Henning won the Sunshine Tour Order of Merit in two consecutive seasons, in 1974/75 and 1975/76.
Hagaby vant herrestafetten under Tiomila to år på rad, både i 1975 og 1976.