TWO CONSECUTIVE in Danish translation

• to på hinanden følgende
• på to på hinanden
• to sammenhængende
• i 2 på hinanden følgende

Examples of using Two consecutive in English and their translations into Danish

If, during two consecutive years, imports of a product listed in Annex C have been less than 80% of the amount laid down, the Community may suspend the ceiling in question.
Hvis indførslen i to på hinanden følgende år af en vare anført i bilag C er på under 80% af den fastsatte mængde, kan Fællesskabet suspendere det pågældende loft.

The cumulative response rates were higher throughout the open label phase in those patients receiving two consecutive OZURDEX injections compared with those patients who had not received an OZURDEX injection in the initial phase.
De kumulative responsrater var højere i hele den ikke-blindede fase hos patienter, som fik to på hinanden følgende OZURDEX-injektioner, sammenlignet med patienter, som ikke fik en OZURDEX- injektion i den indledende fase.

It is obvious you would prefer to spend your evenings with this man here so two consecutive nights would get it over
Tydeligvis, foretrækker du at tilbringe aftnerne med denne mand, så to sammenhængende nætter får det overstået i en fart. Så,

For the two consecutive Side Events,
For de to på hinanden følgende Side Events,

Daily breakfast for 2 guests- Two-day Adventure Cove Waterpark entry passes for 2 adults Please note that admission for Adventure Cove Waterpark are valid for two consecutive days only during stay.
Daglig morgenmad for 2 gæster- 2-dages adgangsbillet til Adventure Cove Waterpark for 2 voksne. Bemærk venligst at adgang til Adventure Cove Waterpark kun gælder i 2 på hinanden følgende dage under opholdet.

Poland alone, for example, suffered two consecutive floods of its major rivers in May
Polen alene blev f. eks. ramt af to på hinanden følgende oversvømmelser af landets store floder i maj

Two consecutive days off in the week.
To efter hinanden følgende fridage om ugen.

Where it is found that imports into Greece of a product listed in Annex 2 have for two consecutive years been less than 90% of the quota, the Hellenic Republic shall liberalize imports of that product originating in Spain.
Konstateres det, at indforsien i Grækenland af en i bilag 2 anført vare i to på hinanden folgende år har udgjort mindre end 90% af kontingentet, liberaliserer Grækenland indførslen af den.

Where imports into Greece of a product listed in Annex II are found to have been for two consecutive years less than 90% of the quota, the Hel.
Konstateres det, at indførselen i Grækenland af en af de i bilag II anførte varer i to på hinanden folgende år har udgjort mindre end 90% af kontingentet, liberaliserer Grækenland indførselen af den.

If imports made in two consecutive years are less than 90?
Har indførslerne i løbet af to på hinanden følgende år udgjort mindre

Two consecutive years in an independent capacity
Eller i to paa hinanden foelgende aar som selvstaendig

If for two consecutive years imports of a product which is subject to a ceiling have been less than 90$ of the amount laid down,
Såfremt indførslen af en vare, som er undergivet et loft, i to på hinanden følgende år udgør mindre end 90? af den fast satte mængde, suspenderer Den hellenske

this Agency having already submitted information that will be required of the other agencies in the future such as an annexed table showing a comparison of figures from two consecutive financial years.
decharge til dette agentur, idet agenturet allerede har indgivet oplysninger, som kræves af de øvrige agenturer i fremtiden f. eks. en vedlagt tabel med en sammenligning af tallene fra to fortløbende regnskabsår.

15 million people could die of hunger because of the very poor harvests following two consecutive years of drought and civil war.
15 mio mennesker kan komme til at dø af sult på grund af den meget dårlige høst, som skyldes to på hinanden følgende års tørke og borgerkrig.

Where, for two consecutive years, imports into Portugal of the products originating in the Community
Når indførslerne i Portugal af varer, der har oprindelse i Fællesskabet, og som er omhandlet i denne liste, i to på hinanden følgende år er mindre

Daily breakfast for 2 adults- Two-day Adventure Cover Waterpark entry passes for 2 adults Please note that admission for Adventure Cove Waterpark are valid for two consecutive days only during stay.
Daglig morgenmad for 2 voksne- 2-dages adgangsbillet til Adventure Cover Waterpark for 2 voksne Adgang til Adventure Cove Waterpark gælder kun i to på hinanden følgende dage under opholdet.

The exemption provided for in Article 3 shall continue to apply if the market share referred to in paragraph 1 of this Article is exceeded during any period of two consecutive calendar years by not more than one tenth.
Fritagelsen efter artikel 3 fortsætter med at gælde, når den i stk. 1 fastsatte markedsandel overskrides med ikke mere end en tiendedel i to på hinanden følgende kalenderår.

peace forces too. In this context, the UN Security Council has examined the United States' proposals to exclude peace forces from the Court's jurisdiction for two consecutive years.
domstolen er en vigtig beskyttelse for også fredsstyrkerne, og i den sammenhæng har FN's Sikkerhedsråd undersøgt USA's forslag i to på hinanden følgende år for at udelukke fredsstyrkerne fra domstolens jurisdiktion.

each vessel must appear on the list for at least two consecutive days.
hvert fartoej skal vaere opfoert paa listen i mindst to paa hinanden foelgende dage.

4 are exceeded during any periodof two consecutive financial years by not more thanone-tenth.
4 fastsatte markedsandel inden for to på hinanden følgende regnskabsår ikke overskrides med mere end en tiendedel.