TWO CONSECUTIVE in Finnish translation

• kahtena peräkkäisenä
• kahden perättäisen
• kaksi peräkkäistä
• kahden peräkkäisen
• kahdessa peräkkäisessä
• kahtena perättäisenä
• kaksi perättäistä

Examples of using Two consecutive in English and their translations into Finnish

If, during two consecutive years, imports of a product listed in Annex C have been less than 80% of the amount laid down,
Jos liitteessä C luetellun tuotteen tuonti on ollut kahtena peräkkäisenä vuotena vähemmän kuin 80 prosenttia vahvistetusta määrästä,

In addition, every two consecutive weeks, a driver must take a normal weekly rest of at least 45 hours.
Tämän lisäksi kuljettajan on kahden perättäisen viikon aikana pidettävä yksi tavanomainen, vähintään 45 tunnin viikoittainen lepoaika.

In this context, the UN Security Council has examined the United States' proposals to exclude peace forces from the Court's jurisdiction for two consecutive years.
YK: n turvallisuusneuvosto on käsitellyt tässä yhteydessä Yhdysvaltojen kahtena peräkkäisenä vuonna esittämiä ehdotuksia jättää rauhanturvajoukot tuomioistuimen tuomiovallan ulkopuolelle.

That existing hake recovery plan stipulated that when the size of the hake stock had exceeded its recovery target for two consecutive years, the recovery plan should be replaced with a management plan.
Kyseisessä kummeliturskan elvytyssuunnitelmassa määrättiin, että kun kummeliturskakannan koko on kahden perättäisen vuoden ajan ollut elpymistavoitettaan suurempi, elvytyssuunnitelma olisi korvattava hoitosuunnitelmalla.

The general government deficit in the euro area is expected to widen for two consecutive years, for cyclical reasons,
Euroalueen julkisen talouden alijäämän ennustetaan kasvavan suhdannesyiden vuoksi kahtena peräkkäisenä vuotena ja saavuttavan 1, 4 prosenttia suhteessa BKT:

As a bodybuilder, Ferrigno won an IFBB Mr. America title and two consecutive IFBB Mr. Universe titles,
Koska kehonrakentaja, Ferrigno voitti IFBB Mr. Amerikassa otsikko ja kaksi peräkkäistä IFBB Mr. Universe otsikot,

Transitional rules are generally needed to bridge the two consecutive programming periods, as already experienced at the beginning of the current programming period.
Siirtymäsääntöjä tarvitaan yleensä kahden perättäisen ohjelmakauden välistä siirtymää varten, kuten nykyisen ohjelmakauden alussa jo havaittiin.

One hundred and three(103) children received monthly palivizumab injections for the first time, and 119 children received palivizumab for two consecutive seasons.
Ensimmäistä kertaa palivitsumabia sai kaikkiaan 103 lasta kuukausittaisina injektioina, ja kahtena peräkkäisenä kautena palivitsumabia sai 119 lasta.

Triggering of a special measure when the market price for paddy rice is below €120/t for a period of two consecutive weeks and is likely to remain below this price.
Otetaan käyttöön erityistoimenpide, jota sovelletaan silloin, kun paddyriisin keskimääräinen markkinahinta jää kahden peräkkäisen viikon ajan alle 120 euroon tonnilta ja pysyy toden näköisesti kyseistä hintaa alhaisempana.

Only if the amendment is passed and approved by two consecutive parliaments, it has chances to come through!
Vain jos kaksi peräkkäistä hallitusta käsittelee ja hyväksyy muutoksen, menee lakimuutos läpi!

It is recommended that 0.5 mg/kg intravenous busulfan be administered every 6 hours on two consecutive days starting three days before administration of Strimvelis.
Suositellaan, että potilaalle annetaan busulfaania 0, 5 mg/kg laskimoon 6 tunnin välein kahtena peräkkäisenä päivänä alkaen kolme vuorokautta ennen Strimvelis-valmisteen antamista.

that the stock can no longer be considered to have exceeded its recovery target during two consecutive years.
kannan tila on muuttunut eikä sen enää voida katsoa ylittäneen elpymistavoitteensa kahden perättäisen vuoden ajan.

Objective response was defined as a complete or partial response determined on two consecutive assessments separated by at least 4 weeks.
Objektiiviseksi vasteeksi katsottiin täydellinen tai osittainen vaste kahdessa peräkkäisessä arvioinnissa, joiden välissä oli vähintään 4 viikkoa.

The stocks will be deemed to have recovered whenever, for two consecutive years, science indicates that quantities of mature fish have been in excess of defined levels.
Kantoja voidaan pitää elpyneinä milloin tahansa, kun tieteelliset tutkimukset osoittavat kahden peräkkäisen vuoden aikana, että sukukypsän kalan määrä on ylittänyt asetetut tasot.

It was two consecutive losses to the Flyers that(in many people's opinion)
Se oli kaksi peräkkäistä tappiota Flyers että(monien mielestä)

For complete elimination of the mites, a single dose of the product should be administered for two consecutive months.
Syyhypunkkien hävittämiseksi täydellisesti tulisi kerta- annos valmistetta antaa kahtena peräkkäisenä kuukautena.

Also like all Fibonacci-like integer sequences, the ratio between two consecutive Lucas numbers converges to the golden ratio.
Fibonaccin jono on kiinnostava, koska sen kahden perättäisen luvun suhde lähestyy kultaista leikkausta.

The maximum permissible error for the length of two consecutive scale marks, and the maximum permissible difference between two consecutive intervals are given in Table 2 below.
Kahden peräkkäisen asteikkomerkin välisen pituuden suurin sallittu virhe sekä kahden peräkkäisen jakovälin suurin sallittu poikkeama on annettu taulukossa 2.

Let and be two consecutive sides of a regular polygon with 9 vertices inscribed in a circle of center.
Antaa ja on kaksi peräkkäistä puolin säännöllinen monikulmio kanssa 9 vertices kirjoitettu on ympyrän keskellä.

According to the current Regulation, the recovery plan should be replaced by a management plan when, in two consecutive years, the target size level for the stock has been reached.
Voimassa olevan asetuksen mukaan elvytyssuunnitelma olisi korvattava hoitosuunnitelmalla, kun kannan tavoitekoko on saavutettu kahtena perättäisenä vuonna.