TWO CONSECUTIVE in Russian translation

• двух последовательных
• двух подряд
• двух очередных
• двух последующих
• течение двух
• 2 последовательных
• два последовательных
• двумя последовательными
• две последовательные
• двумя подряд
• два последующих

Examples of using Two consecutive in English and their translations into Russian

The two sessions should be held on two consecutive days(afternoon-morning);
Оба эти заседания должны быть проведены в течение двух последовательных дней( днем- утром);

So here are two consecutive winners.
Так что здесь два раза подряд победители.

The chairmen of IADC working groups are elected to serve a term of two consecutive sessions.
Председатели рабочих групп МАКМ избираются на период двух очередных сессий.

On alteration of net sales revenue for two consecutive years.
Изменение нетных доходов от продаж в течение двух последовательных лет.

They may serve a maximum of two consecutive terms as either a member or an alternate member.
Они могут выполнять свои функции в течение не более двух последовательных сроков либо в качестве члена, либо в качестве заместителя члена.

The cost of two consecutive days without limiting trips is 79 euros,
Стоимость двух подряд дней поездок без лимитирования составляет 79 евро,

This is considered to be demonstrated if activation occurs within two consecutive NCD test-cycles according to paragraph 3.3.7.
Пригодность считается доказанной, если активация происходит в течение двух последовательных циклов испытаний ДКNОх согласно пункту 3. 3. 7.

During its two consecutive terms of membership, Saudi Arabia supported and complied with the resolutions of
В ходе этих двух подряд сроков Саудовская Аравия поддерживала резолюции Совета по правам человека

The total accumulated driving time during any two consecutive weeks shall not exceed 90 hours.
Общая суммарная продолжительность управления в течение любых двух последовательных недель не должна превышать 90 часов.

Close without prejudice consideration of the request for consultative status made by 45 non-governmental organizations after the organizations had failed to respond to queries over the course of two consecutive sessions;
Прекратит рассмотрение заявлений 45 неправительственных организаций о предоставлении им консультативного статуса, поскольку эти организации не ответили на вопросы в течение двух очередных сессий.

Warehouse consists of two consecutive in a hall with a ceiling height of about 5 m. Gate with a ramp.
Склад состоит из двух последовательных идущих за собой залов, с высотой потолка около 5 м. Ворота с рампой.

According to Decision RC-1/6, members of the Chemical Review Committee may serve for no more than two consecutive terms.
В соответствии с решением РК1/ 6 члены Комитета по рассмотрению химических веществ не могут выполнять свои функции на протяжении более чем двух последующих сроков.

Close without prejudice consideration of the request for consultative status made by 22 non-governmental organizations after the organizations had failed to respond to three reminders over the course of two consecutive sessions.
Прекратит рассмотрение заявлений 22 неправительственных организаций о предоставлении им консультативного статуса, поскольку эти организации не ответили на три напоминания в течение двух очередных сессий.

save for two consecutive second-place finishes in the Yugoslav championship in 1989 and 1990.
за исключением двух подряд вторых мест в чемпионате Югославии в 1989 и 1990 годах.

The weekly rest is granted in Romania in two consecutive days, usually on Saturday and Sunday.
Еженедельный непрерывный отдых в Румынии предоставляется в течение двух дней, обычно в субботу и воскресенье.

legume seeds due to two consecutive poor harvests may limit plantings.
бобовых в результате двух последовательных неурожаев могут привести к сокращению посадок.

be held over two consecutive working days.
проводить его в течение двух последующих рабочих дней.

Japan finally climbed out of recession as its economy grew 2.2% in the 4Q2014 after two consecutive quarters of negative growth.
Япония наконец, вышла из рецессии- ее экономика в 4кв2014 выросла на 2, 2% после двух подряд кварталов отрицательного роста.

On the DirectAccess server, at least two consecutive, public IPv4 addresses assigned to the network adapter that is connected to the Internet.
На сервере DirectAccess должно быть назначено минимум 2 последовательных публичных IP- адреса версии 4 на сетевом интерфейсе, к которому подключен Интернет.

In addition, it sat for two consecutive terms on the Organization's Consultative Scientific Council and was a member
Кроме того, в течение двух сроков Алжир был членом Научно- консультативного комитета Организации