Examples of using Seconde fois in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
John Cena remporte le Royal Rumble pour la seconde fois de sa carrière en éliminant en dernier Ryback.
C'est la seconde fois dans l'histoire du concours qu'il y a un doublé.
It was the first time in the competition history that it is held in a two-leg format.Le TNSJ accueille l'UTE pour la seconde fois de son histoire et beaucoup de choses ont changé depuis 2003, date à laquelle le théâtre est devenu membre.
For the 2nd time, TNSJ welcomes UTE and much has changed between 2003, when became a member.C'est la seconde fois que la ville de Charlotte accueille le NBA All-Star Game,
Au mois de juillet, le Foot-Ball Club Juventus participe pour la seconde fois de son histoire à un tournoi international,
In 1981 Flamurtari would participate for the first time in an international cup,Janvier 2006: le bourg de Kasahara est réuni à Tajimi pour la seconde fois.
January 23, 2006-The town of Kasahara merged into the city of Tajimi for the 2nd time.Les États vont donc devoir, pour la seconde fois, se prononcer sur l'opportunité d'ouvrir des négociations.
This is therefore the second time that States will be asked to consider the question of the opening of negotiations.Fréquence BIS- Appuyer sur la touche“SET” une seconde fois et la fréquence BIS s'affichera sur le démodulateur.
IF Frequency- Press“SET” key for 2nd time and the reading of IF frequency show on the display.Segeš écrit même que Ladislas administre une seconde fois le duché de Nitra sous la suzeraineté polonaise au début du XIe siècle.
Segeš likewise writes that Ladislas administered for the second time Pour la seconde fois, la présence d'une femme habillée de noir est mentionnée.
Le tableau est exposé une seconde fois en 1885 à la Royal Academy of Arts où il est acheté par la Walker Art Gallery de Liverpool.
It was first exhibited at the Royal Academy in 1849, and is now in the collection of the Walker Art Gallery in Liverpool.Le 8 octobre elle participa au« a-nation» à Singapour, pour la seconde fois, douze ans après sa performance en 2002 au MTV Asia Awards 2002.
This was the second time performing in Singapore after her MTV Asia Awards performance 12 years ago.Si le destinataire n'est pas non plus présent la seconde fois, le paquet peut souvent être retiré dans un point de collecte à proximité.
If Ma seconde fois, je suis tombé amoureux d'une top model suédoise.
And the second time I was in Paris, I fell in love with a Swedish model named.La seconde fois, Roy fit une chose à laquelle il ne s'attendait pas.
Saint-Moritz accueillait pour la seconde fois la course des Longines Future Ski Champions puisque l'an dernier, celle-ci a eu lieu lors des Finales de la Coupe du Monde.
This is the second time that St. Moritz hosted Une seconde fois, les députés élus par le peuple hondurien se sont exprimés pour défendre notre Constitution et notre système de gouvernement démocratique.
For the second time, congressional deputies elected by J'ai atteint le haut de la côte la seconde fois avec un« Excellent!» retentissant de la part de mon entraîneur.
I reached C'est ma seconde fois, mais elle a fait le chemin depuis New York avec ma tante Marie.
This is the second time for me, but this came all Il remporte une seconde fois le« Grand concours des animateurs»,
He won for the second time the"Grand Concours des Animateurs",
