SECOND CONSECUTIVE YEAR in French translation

• deuxième année de suite
• deuxième année consécutive
• deuxième année d' affilée
• deuxième fois consécutive
• deuxième année d'affilée

Examples of using Second consecutive year in English and their translations into French

With his selection to the National Team, it will mark the second consecutive year Weekes has represented Canada.
Cette sélection au sein de l'équipe nationale fait en sorte que c'est la deuxième année de suite que Weekes représentera le Canada.

The Federal Statistical Office indicated that this trend occurred for the second consecutive year.
Selon l'Office fédéral de la statistique, cette tendance s'affiche pour la deuxième année de suite.

Canada is excited to face its rival U-19 American team for a second consecutive year at Maverick Stadium.
Le Canada est enthousiaste d'affronter son rival MU-19 des États-Unis pour une deuxième année de suite au stade Maverick.

It is also noteworthy to mention that UNDP was able to maintain the upward trend in its regular resources for the second consecutive year.
Il convient aussi de noter que le PNUD a réussi à maintenir la croissance de ses ressources ordinaires pour la deuxième année de suite.

Cup held in Montreal, which it won for a second consecutive year.
qu'elle a remportée pour une deuxième année de suite.

Nine of this year's eleven winners received the honour for the second consecutive year.
Neuf des onze gagnants de cette année recevaient cet honneur pour la deuxième années consécutive.

Monaco Run 2014: selective sorting in the forefront For the second consecutive year, selective sorting was implemented on the Monaco Run race.
Monaco Run 2014: le tri sélectif en pointe Pour la seconde année consécutive, le tri sélectif a été mis en œuvre sur la course Monaco Run.

For the second consecutive year, the Master in Business Consulting will participate in the award competition for the best master's thesis, an event organized by Mazard.
Pour la 2ème année consécutive le Master Business Consulting participera au prix du meilleur mémoire de master organisé par le cabinet Mazars.

The Washington Capitals earned the Presidents' Trophy for the second consecutive year as the NHL's best regular season team this time with 118 points.
Les Capitals de Washington ont remporté le Trophée des présidents pour une deuxième saison consécutive comme meilleure équipe de la saison régulière de la LNH avec 118 points.

The event was won for the second consecutive year by Nicol David who defeated Rachael Grinham in the final.
Le tournoi est remporté pour la seconde fois consécutive par la no 1 mondiale Nicol David qui bat Rachael Grinham en finale.

For the second consecutive year, WrestleMania broke the record for the highest-grossing pay-per-view in WWE history.
Pour la troisième année consécutive, WrestleMania a battu le record du plus gros succès économique des pay-per-view avec 6,9 millions de$ de recette.

In reaching the Australian Open semi-finals for the second consecutive year, she defeated World No. 1 Graf in the fourth round.
Elle joue d'abord les demi-finales de l'Open d'Australie pour la 2e fois consécutive, en éliminant la numéro un mondiale Steffi Graf au 4e tour.

For the second consecutive year, Sun Youth held a Valentine's supper at Robin des Bois for its business partners and friends.
Pour une 2e année consécutive, Jeunesse au Soleil conviait ses partenaires et amis pour un souper de Saint-Valentin au restaurant Robin des Bois.

For the second consecutive year, Orange and the Fédération Française de Tennis are offering visitors an even more innovative and realistic virtual reality experience.
Pour la 2ème année consécutive, Orange et la Fédération Française de Tennis offrent aux visiteurs la possibilité de vivre une expérience de réalité virtuelle encore plus innovante et réaliste.

The German stable took the rally for the second consecutive year(a second victory for Français Sainct)
L'écurie allemande remporte pour la seconde année consécutive le rallye(deuxième victoire pour le Français Sainct)

For the second consecutive year 2013 and 2014 Zash received the award from the TOURING CLUB ITALIANO for"Best Italian Rooms.
Pour le deuxième an consécutive 2013 et 2014 Zash a reçue le prix du TOURING CLUB ITALIANO pour« les meilleures chambres italiennes».

The win marked the second consecutive year that Canada's U-18 National Team won the U-18 contest.
Cette victoire marquait la deuxième année de suite que le Canada battait les États-Unis chez les moins de 18 ans.

Monbus for the second consecutive year will count on an informative stand at the current edition of the International Tourist Fair of Madrid. Fitur 2015.
Monbus disposera pour une seconde année consécutive d'un stand sur le Salon International du Tourisme de Madrid Fitur 2015.

For the second consecutive year, budgetary revenues exceeded program spending- total spending less interest charges.
Pour un deuxième exercice consécutif, les recettes budgétaires ont été supérieures aux dépenses de programmes le total des dépenses moins les frais d'intérêt.

Mr. HUGHES(Australia) said that for the second consecutive year there had been a welcome fall in the world refugee population.
HUGHES(Australie) dit qu'on assiste pour la seconde année de suite à une diminution du nombre de réfugiés au niveau mondial.