THIRD CONSECUTIVE YEAR in French translation

For a third consecutive year, the Beaudry station entrance building will be host to an artistic intervention within the context of Aires Libres.

Pour une troisième année consécutive, l'édicule du métro Beaudry se prêtera à une intervention artistique dans le cadre d'Aires Libres.

For the third consecutive year, the evening was presented by IGA,

Pour une troisième année consécutive, la soirée fut présentée par IGA,

For the third consecutive year, Paris welcomes Taste, the leading event

Pour la 4e année consécutive, Paris accueille le Festival« Taste of Paris»,

For the third consecutive year, Rezopole is a network partner of SIdO,

Pour la 3ème année consécutive, Rezopole est partenaire réseau du SIdO,

For the third consecutive year, Big White Ski Resort will host the IPC Para-snowboard World Cup, from January 17th to the 19th, 2015.

Pour une troisième année consécutive, le Centre de Ski Big White accueillera la Coupe du monde IPC de Para-snowboard du 17 au 19 janvier 2015.

To the winner for the third consecutive year, the original bumper surfer,

Le vainqueur pour la 3e année consécutive, la ventouse des pare-chocs,

It was also the third consecutive year for economic disaster losses to have exceeded $100 billion.

C'était aussi la troisième année consécutive au cours de laquelle les pertes causées par les catastrophes économiques dépassaient les 100 milliards de dollars.

Veolia organized an international health and safety week for the third consecutive year.

Veolia a organisé pour la 3e année consécutive une semaine internationale de la santé et de la sécurité.

For the third consecutive year, Circuit de Barcelona-Catalunya is joining the environmental initiative.

Pour la 3e année consécutive, le circuit de Barcelona-Catalunya se mêle au Programme KISS.

COLORADO was awarded GOLD label"Free Tobacco Company" for the third consecutive year.

COLORADO a été primée du label OR« Entreprise sans Tabac» décerné pour la 3ème année consécutive.

For the developed market economies, 1993 has become the third consecutive year of growing unemployment.

Dans les pays développés à économie de marché, le chômage a continué à progresser en 1993, pour la troisième année consécutive.

Japan's travel receipts rose by 25 per cent, the third consecutive year of double-digit growth.

Les recettes du Japon au titre des voyages ont augmenté de 25%, affichant pour la deuxième année consécutive un taux de croissance à deux chiffres.

On September 28, Alexis Nihon will once again host the Leucan Shaved Head Challenge, for a third consecutive year.

Le 28 septembre prochain, Alexis Nihon sera l'hôte du Défi têtes rasées Leucan pour une troisième année consécutive.

Montréal, Québec, March 9, 2017- Croesus is named among the 2016 Best Managed Companies in Canada for a third consecutive year.

Montréal, Québec, le 9 mars 2017- Croesus est nommée lauréate au palmarès 2016 des sociétés les mieux gérées au Canada pour une troisième année consécutive.

133 European banks included in the study, and remained in the top ten in Europe for the third consecutive year.

européennes sur 133 étudiées, confirmant pour la 3ème année consécutive sa position dans le top 10 européen.

Last season the Capital Hoops Classic saw 10,030 fans take in the action, the third consecutive year that over 10,000 fans have attended the event.

La saison dernière, la Classique de basketball de la capitale a attiré 10 030 spectateurs; ce nombre a atteint les 10 000 personnes pour une troisième année consécutive.

Overall spending by wealthy Chinese fell by 15% during 2013, the third consecutive year of decline, according to a survey by the Hurun Report.

D'après une enquête réalisée par Hurun Report, l'ensemble des dépenses des Chinois aisés a chuté de 15% en 2013, pour la troisième année consécutive.

MOBILE SAILING SCHEDULE ent à Mon- The Quebec Sailing Federation is pleased to have the Mobile Sailing activities for a third consecutive year.

PROGRAMMATION VOILE MOBILE 2018 tréal, une La fédération de voile du Québec est heureuse de tenir les activités de son programme Voile mobile pour la 3e année consécutive.

Winning this award for the third consecutive year underscores AFI KLM E&M's commitment to maintaining optimal standards of quality

Pour la troisième année consécutive, l'obtention de cette récompense souligne l'engagement d'AFI KLM E&M à maintenir des performances et des niveaux de

While the DInos and Thunderbirds may appear destined for a collision course in the Hardy Cup finals for the third consecutive year(which would be historic),

Si les Dinos et les Thunderbirds semblent destines pour un duel dans le match de le Coupe Hardy pour une troisième année de suite(ce qui serait historique en soi),