Examples of using Deuxième objectif in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un deuxième objectif des sanctions est d'inciter les membres d'une entente à faire défection
A secondary purpose of sanctions against cartels is to provide an incentive for members of a cartel to defectUn deuxième objectif du sondage d'opinion publique était de reprendre le sondage effectué en 2006
Le deuxième objectif a trait au rétablissement d'un climat de stabilité et de sécurité dans l'ensemble du Darfour.
The second benchmark relates to the restoration of a stable and secure environment throughout Darfur.Le deuxième objectif de ce document est de clarifier les aspects de confidentialité qui ne sont peut-être pas évidents lorsque vous utilisez ResScan.
A secondary purpose of this document is to clarify privacy topics that may not be clear when operating ResScan.Le deuxième objectif est de générer les revenus financiers nécessaires pour soutenir l'organisation des Jeux Olympiques.
The secondary goal of Olympic Games ticketing programmes is to generate necessary financial revenue to support the staging of the Olympic Games.Le deuxième objectif de ce projet est de fournir des possibilités de validation de nouvelles technologies
The secondary objective for this project will be to provide validation opportunities for new technologiesS'agissant du deuxième objectif, le PNUD élabore actuellement sept stratégies prioritaires concernant le renforcement des capacités qui s'inscrivent dans le cadre général de sa politique en la matière.
For the second goal, UNDP is articulating seven priority strategies for capacity development within its overall capacity development policy.L'analyse nous donne, comme deuxième objectif, la compréhension des ressources pédagogiques- pastorales des différentes initiatives qui sont présentées.
The analysis provides us, as a second objective, the understanding of the pedagogical-pastoral resources of the different pastoral initiatives that are presented.Elle avait aussi comme deuxième objectif de renforcer la coopération internationale en matière d'environnement et de développement.
A second goal was to strengthen international cooperation on environmental and development issues.Un deuxième objectif est d'identifier les gènes de prédisposition par le génotypage de cohortes de chiens atteints
Another objective is to identify the predisposing genes by genotyping cohort affectedLe deuxième objectif consiste à réduire de 40% la consommation d'alcool
Secondly the aim is that Bien que ceux-ci soient importants, le deuxième Objectif d'Aichi fait référence à l'ensemble des valeurs de la biodiversité.
While these are important, Aichi Biodiversity Target 2 refers to the range of biodiversity values.Deuxième objectif: soutenir les recommandations du rapport de Kofi Annan
The second objective was to support Deuxième Objectif: Moderniser
Objective Two: To modernizeDeuxième Objectif: Stimuler la recherche
Objective Two: To stimulate researchEn ce qui concerne le deuxième objectif, qui est de rétablir et maintenir un climat de sécurité et de stabilité dans tout le Darfour, les progrès sont mitigés.
Progress against the second benchmark-- Deuxième objectif: améliorer les modèles de bilan de carbone avec le temps, grâce à des données recueillies in situ dans le cadre d'une approche de gestion adaptative.
A second objective is to improve the carbon-budget models over time with in situ data as part of Pour atteindre ce deuxième objectif, on pourrait distribuer le rapport intégral à chaque participant ou, du moins, ajouter la table
The latter purpose could be achieved either by distributing the full report to each participant,Le deuxième objectif consiste à identifier
Cet objectif est lié au deuxième objectif dans la mesure où il vise à accroître la portée
This 
