ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ РАЗРАБОТКИ in English translation

• technological developments
• technology development
• technological development
• technology developments

Examples of using Технологические разработки in Russian and their translations into English

Используя свои технологические разработки в производстве сложного оборудования Ротонди групп спроектировала специальную серию минипарогенераторов MINI.
Using their technological developments in the production of sophisticated equipment Rotondi groups designed a special series mini steam generators MINI.

По данным ЮНЕП, половина этой суммы приходилась на новые технологические разработки, сегмент, который сам вырос до несколько более 1 млрд. долл. в 2006 году.
According to UNEP half of this was in new technology development, a segment that on its own grew to just over $1 billion in 2006.

Технологические разработки, связанные с мобильными телефонами
Technological developments linked with mobile phones

научные исследования и технологические разработки, информационные и консультационные программы,
research and technology development, information and consultation programmes

в составе авторского коллектива, за технологические разработки, награжден серебрянной медалью
in structure of a group of authors, for technological development, revarded of a silver medal

Для решения этих задач в портфеле нашей компании выделено специальное направление услуг- технологические разработки и инновационные решения.
To meet these challenges, our company has a special service stream: technological developments and innovative solutions.

исследовательскую работу, технологические разработки, а также правовую и организационную базу.
research, technology development and legal and institutional frameworks.

Текущие обстоятельства, например, правовые реформы или технологические разработки заставят внести корректировку в это положение.
Special circumstances such as legal reforms or technological developments may require an update of this declaration is necessary.

Технологические разработки и новшества Вольфганга Палма не были забыты и сейчас широко используются брендом электромузыкальных инструментов Waldorf,
Technologic designs and innovations introduced by Wolfgang Palm were never forgotten and now they're widely used

предлагают различного рода технологические разработки.
offer various kinds of technological developments.

Введение мер контроля в соответствии с Протоколом даст промышленности четкий сигнал, который будет стимулировать дальнейшие технологические разработки.
Establishing controls under the Protocol would provide clear indications to industry that would spur additional technical developments.

переход на топливо с низким содержанием углерода, а также технологические разработки, направленные на более эффективное использование энергии
switching to fuels with lower carbon content, and technology development aimed at using energy and raw materials more

Все те, кто проводит научные исследования и технологические разработки в науках о жизни
All those who conduct the scientific research and the technological development in life sciences

научные исследования и технологические разработки; совершенствование планирования,
scientific research and technological development, improved planning,

Это означает, что технологические разработки являются одной из движущих сил в области защиты окружающей среды
This means that technological development is a driving force for environmental protection in its own right

Технологические разработки были обусловлены переходом от модели переписи, основанной на правилах регистрации с использованием относительно расплывчатых критериев,
Developments in technology went from a census model based in enumeration rules with relatively vague criteria for more accurate

Технологические разработки в различных областях в целом
The technological developments in various fields in general

для государств- членов и договорных органов уникальной возможностью улучшить работу договорных органов путем использования всех преимуществ, которые дают технологические разработки, и в то же время обеспечить всем лицам с ограниченными возможностями доступ к этой работе.
treaty bodies with a unique opportunity to bring the work of the treaty bodies up to date by allowing them to take full advantage of technological developments, while at the same time making it universally accessible for persons with disabilities.

Все, кто ведет научные исследования и технологические разработки в науках жизни
All those who conduct scientific research and the technological development in the life sciences

научные исследования, технологические разработки и испытания; производство,
scientific research, technological development and experimentation; production,