Examples of using Technological developments in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
More detailed consideration of specific technological developments and the types of criminal activity that depend on them is also needed.
Se necesita también un examen más detenido de acontecimientos tecnológicos específicos y de los tipos de actividad delictiva que dependen de ellos.Technological developments could further enable companies to produce highly customized electronics with individualized colours and graphics.
Con was inaugurated in 2009 with the latest technological developments in the Chamberí neighborhood.
sharing of information about new technological developments, offenders and their techniques
comunicación de informaciones sobre nuevos acontecimientos tecnológicos, los delincuentes y sus técnicas,General efforts by members to provide information to developing countries regarding telecommunication services and technological developments.
Actividades generales Instances where technological developments are essential to, or would improve,
En Tablas 3, 4 y 5 se indican 10s casos en que 10s desarrollos tecnol6gicos son esencialesin line with technological developments.
con arreglo a We will see how the various technological developments have been introduced to the organization
Veremos cómo las diferentes evoluciones tecnológicas han ido introduciendo en la organización y sus procesosThe continued rapid pace of technological developments makes reliable predictions of new forms of economic crime difficult.
La rápida dinámica sostenida del avance tecnológico dificulta predecir con fiabilidad las nuevas formas que adoptará la delincuencia económica.Always at the forefront of technological developments, Bolloré Thin Papers' recent research has focused more closely on the development of thin papers specifically designed for digital printing.
Siempre a la vanguardia de las evoluciones tecnológicas, Bolloré Thin Papers ha centrado sus trabajos de investigación especialmente en el desarrollo de papeles delgados destinados a la impresión numérica.In the face of rapidly changing technological developments, there is a serious risk of a digital divide,
El rápido avance tecnológico plantea un grave riesgo de que se produzca una brecha digital tanto entre los paísesThe aim of the second protocol is to adapt judicial assistance instruments to new circumstances globalization of markets, technological developments.
Este protocolo tiene por objeto adaptar los instrumentos Carry out a technological watch and adapt to technological developments in the translator's profession.
Realizar una vigilancia Other innovative measures are based on technological developments that permit the criminal justice community to react in a timely and effective manner to new crime situations.
Otras medidas innovadoras se basan en el adelanto tecnológico que permite a la comunidad de la justicia penal reaccionar a tiempo y de manera eficaz ante nuevas situaciones delictivas.The Working Group was informed that there had not been any new technological developments on this matter.
Se informó al Grupo de Trabajo de que no había habido ningún adelanto tecnológico nuevo en este ámbito.We work tirelessly to remain abreast of all new technological developments, new materials,
Un esfuerzo constante por estar al día en todos los avances tecnológicos, nuevos materiales,They don't shy away from the latest innovation and technological developments in the chocolate sector.
No huyen We will work to meet the demands that mark the new time and technological developments, so that this renewal and transformation is available to everyone.
Trabajaremos para atender Currently there are two lines, built with the latest technological Developments That Contribute an additional treatment capacity of 430,000 tonnes a year acerca.
Ahora contamos con dos líneas más, construidas con las últimas novedades tecnológicas, y con una capacidad de unas 430.000 toneladas al año.The Secretariat has continued to follow technological developments and new business models in the area of electronic commerce that may have an impact on international trade.
