THE PROGRAMME AND PROJECT IN SPANISH TRANSLATION

• de los programas y los proyectos
• del programa y los proyectos

Examples of using The programme and project in English and their translations into Spanish

the Commission will assess the programme and project scope, determine the duration of the project
la Comisión Consultiva evaluará el alcance del programa y del proyecto, definirá la duración del proyecto

specialized agencies as partners in the programme and project cycles.
asociados en los ciclos de los programas y de los proyectos;

including at the programme and project level.
especialmente a nivel de los programas y proyectos.

which provide services at the programme and project level respectively,
que se proporcionan a programas y proyectos respectivamente y servicios administrativos

the United Nations system is greatest at the programme and project level in countries.
las posibilidades de lograrlo, son mayores en el plano de los programas y proyectos de países.

as well as the programme and project sheet.
así como la hoja de programas y proyectos.

HRM and IT) around the programme and project cycle to increase value addition,
en torno al ciclo de los programas y proyectos para aumentar el valor agregado,

the trust funds will be managed by the Programme and Project Approval Committee(PAC)
los fondos fiduciarios serán administrados por el Comité de Aprobación de Proyectos y Programas en el marco del mandato

The programme management cycle initiative will involve strengthening the programme and project management capacity at both headquarters
La iniciativa del ciclo de gestión de los programas conllevará el refuerzo de la capacidad de gestión de los programas y los proyectos, tanto en la sede

Given the limited resources of the Foundation, the programme and project activities will continue to be restricted to preparatory assistance,
Dada la limitación de recursos de la Fundación, las actividades del programa y los proyectos seguirán limitándose a la asistencia preparatoria, actividades con un efecto multiplicador demostrado

in addition to continuing to streamline the programme and project approval process, was using a management
además de continuar racionalizando los procesos de aprobación de programas y de proyectos, esté utilizando un marco de control de gestión para la formulación

10 temporary posts to:(a) support the programme and project management function of the Organization, and(b) strengthen the delivery
a apoyar la función de gestión de programas y proyectos de la Organización; y b reforzar la capacidad de ejecución del equipo de Umoja,

build and implement the programme and project management function is needed to ensure that the Umoja solution effectively supports more efficient
ejecución de la función de gestión de programas y proyectos para asegurar que la solución de Umoja apoye efectivamente de forma más eficiente y coherente la ejecución de programas

A particularly important feature of this new framework is the streamlining of the programme and project approval process through the establishment of four project approval committees covering projects in the fields of poverty reduction through productive activities,
Una característica especialmente importante de ese nuevo marco es la racionalización de el proceso de aprobación de programas y proyectos mediante el establecimiento de cuatro comités de aprobación de proyectos en las esferas de la reducción de la pobreza mediante actividades productivas,

the Board examines the management of implementing partners in the overall context of the programme and project management of the entity see A/69/5/Add.1,
la Junta examina la gestión de los asociados en la ejecución en el contexto general de la gestión de los programas y proyectos de la entidad véase A/69/5/Add.1,

The purpose of the programme and project sheets is to share an adequate level of information to enable a better appreciation of the financial,
La hoja de programas y proyectos tiene por objeto transmitir un nivel de información adecuado que permita apreciar mejor los recursos financieros,

There is a very small degree of overlap in the information required for the standard financial annex and the programme and project sheet, particularly with regard to the data required for the identification of the programme
El grado de superposición entre la información requerida para el anexo financiero estándar y la hoja de programas y proyectos es muy bajo, en particular en lo que respecta a los datos necesarios para la identificación del programa

Adopt the proposed format for the programme and project sheet to be used by all reporting entities involved in programme
Aprobar el formato propuesto para la hoja de programas y proyectos que utilizarán todas las entidades informantes que participen en la financiación o ejecución de programas

Since the launch of the Programme and Project Management(PPM) module, the TC core of UNIDO's ERP system, it is possible to capture in a systematic fashion key performance indicators(KPIs) that together draw a comprehensive picture of
Desde que se utiliza el módulo de gestión de programas y proyectos-el núcleo de la cooperación técnica del sistema de planificación de los recursos institucionales de la ONUDI- resulta posible capturar de manera sistemática indicadores principales del rendimiento que,

emphasis upon technical support services at the programme and project levels, and scaling down of administrative
el hincapié en los servicios de apoyo técnico a nivel de programas y proyectos y la reducción de los servicios administrativos