PEACE IMPLEMENTATION PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de aplicación de la paz

Examples of using Peace implementation programme in English and their translations into Spanish

the Agency embarked in October 1995 on an after-school recreation programme for schoolchildren with funds received under the Peace Implementation Programme.
programa recreativo para escolares, desarrollado después del horario lectivo y financiado con fondos recibidos en virtud del Programa de Aplicación de la Paz.

Palestine refugee students and $6.5 million to its Peace Implementation Programme projects.
6,5 millones de dólares a proyectos del Programa de Aplicación de la Paz.

especially under the Peace Implementation Programme PIP.
especialmente en el marco del Programa de Aplicación de la Paz.

In that context he stressed the recent announcement by the Commissioner-General in Vienna of a new Agency initiative, the peace implementation programme, to support the Middle East peace process.
Al respecto el orador destaca el reciente anuncio del Comisionado General en Viena de una nueva iniciativa del Organismo, el Programa de Aplicación de la Paz, para prestar apoyo al proceso de paz en el Oriente Medio.

UNRWA had embarked on the Peace Implementation Programme.
el OOPS ha iniciado la puesta en práctica del Programa de Aplicación de la Paz.

in particular the Peace Implementation Programme.
en particular para la puesta en práctica del Programa de Aplicación de la Paz.

It further explained that the reduction in non-regular budget funds for the biennium 1998-1999 was due to the fact that most of the income relating to the Peace Implementation Programme was received during the previous biennium.
Además, consideró que la reducción de los fondos de recursos extrapresupuestarios registrada en el bienio 1998- 1999 se debió a que la mayor parte de los ingresos relacionados con el Programa de Aplicación de la Paz se recibieron durante el bienio anterior.

I have provided an update on the Agency's Peace Implementation Programme, cooperation with the United Nations offices
He presentado una actualización de el Programa de Aplicación de la Paz de el Organismo, la cooperación con oficinas

Projects under the second phase of the Peace Implementation Programme(PIP) had been exceedingly productive in generating income
Los proyectos correspondientes a la segunda fase del Programa de Aplicación de la Paz han resultado en extremo productivos en la generación de ingresos

These programmes, including in particular the Peace Implementation Programme initiated by the Agency after the signing of the Declaration of Principles on the Interim Self-Government Arrangements by the State of Israel
Esos programas, en particular el programa de aplicación de la paz iniciado por el Organismo tras la firma por el Estado de Israel y la Organización de Liberación de Palestina de la Declaración

Under the first phase of the Peace Implementation Programme, UNRWA is currently implementing $9 million worth of projects in the health sectors,
La primera fase del Programa de Aplicación de la Paz del OOPS comprende proyectos en ejecución cuyo valor asciende a 9 millones de dólares

The Peace Implementation Programme, which was launched by UNRWA in 1993 shortly after the signing of the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements
El Programa de Aplicación de la Paz, puesto en marcha por el OOPS en 1993 poco después de la firma de la Declaración de Principios sobre un Gobierno Autónomo Provisional

Its Peace Implementation Programme and the report of the Secretary-General's task force on"Supporting the transition: an immediate response
Su Programa de Aplicación de la Paz y el informe de la Fuerza de Tareas de el Secretario General relativo a“ Apoyo a la transición:

medium-term projects under the Agency's Peace Implementation Programme(PIP) to benefit refugees
mediano plazo con arreglo a el Programa de Aplicación de la Paz de el Organismo en beneficio de los refugiados

Peace Implementation Programme projects for the West Bank
Los proyectos del Programa de Aplicación de la Paz para la Ribera Occidental

Under the Peace Implementation Programme, the Agency aims to improve basic physical and social service infrastructure,
Con arreglo al Programa de Aplicación de la Paz, el Organismo tiene por objeto mejorar la infraestructura física básica

the occupied territory; and on the Peace Implementation Programme introduced by the Agency in October 1993.
el territorio ocupado y sobre el Programa de Aplicación de la Paz, introducido por el Organismo en octubre de 1993.

and on the Agency's Peace Implementation Programme, established in 1993 in the context of the peace process.
creación de empleos y sobre el Programa de Aplicación de la Paz, establecido en 1993 en el contexto del proceso de paz..

ranged from 43 to 64 per cent in the Peace Implementation Programme, capital and special projects
osciló entre el 43% y el 64% en el Programa de Aplicación de la Paz, los proyectos de capital,

development through a special appeal for this purpose similar to the Peace Implementation Programme(PIP), which was launched after the signing of the Oslo accords.
el desarrollo mediante un llamamiento especial a esos efectos similar al Programa de Aplicación de la Paz lanzado tras la firma de los acuerdos de Oslo.