PEACE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• de aplicación de la paz
• establecimiento de la paz
• implementación de la paz

Examples of using Peace implementation in English and their translations into Spanish

The most important development since the adoption of the above-mentioned resolution by the Security Council was the Peace Implementation Conference convened in London on 8
El acontecimiento más importante desde la aprobación de esa resolución por el Consejo de Seguridad, fue la celebración de la Conferencia sobre Aplicación de la Paz, en Londres, los días 8

I have provided an update on the Agency's Peace Implementation Programme, cooperation with the United Nations offices
He presentado una actualización de el Programa de Aplicación de la Paz de el Organismo, la cooperación con oficinas y programas de las

The Peace Implementation Council Steering Board asked me in February to revise the workplan to focus on remaining Dayton implementation requirements and on consolidating the reforms of
La Junta Directiva del Consejo de Aplicación de la Paz me pidió en febrero que revisara el plan de trabajo para concentrar la atención en los requisitos de aplicación de Dayton restantes

Spoilers"-- groups(including signatories) who renege on their commitments or otherwise seek to undermine a peace accord by violence-- challenged peace implementation in Cambodia, threw Angola,
Hubo"saboteadores"-- grupos(incluidos los signatarios) que reniegan de sus compromisos o tratan de dejar sin efecto el acuerdo de paz mediante la violencia-- que se opusieron al establecimiento de la paz en Camboya,

Pursuant to the decisions adopted at the Peace Implementation Conference(8 and 9 December)(S/1995/1029)
De conformidad con las decisiones adoptadas en la Conferencia de Aplicación de la Paz(8 y 9 de diciembre)(S/1995/1029)

Also welcomes the conclusions of the Ministerial Meeting of the Steering Board of the Peace Implementation Council, held at Sintra, Portugal,
Acoge también con beneplácito las conclusiones de la Reunión Ministerial de la Junta Directiva del Consejo de Aplicación de la Paz, celebrada en Sintra(Portugal)

These programmes, including in particular the Peace Implementation Programme initiated by the Agency after the signing of the Declaration of Principles on the Interim Self-Government Arrangements by the State of Israel
Esos programas, en particular el programa de aplicación de la paz iniciado por el Organismo tras la firma por el Estado de Israel y la Organización de Liberación de Palestina de la Declaración de Principios

at the same time, the Steering Board of the Peace Implementation Council decided on 23 June that the Office of the High Representative should immediately begin preparations to close on 30 June 2007,
la Junta Ejecutiva del Consejo de Aplicación de la Paz decidió el 23 de junio que la Oficina del Alto Representante debería iniciar de inmediato los preparativos para cerrar el 30 de junio de 2007,

Its Peace Implementation Programme and the report of the Secretary-General's task force on"Supporting the transition: an immediate response
Su Programa de Aplicación de la Paz y el informe de la Fuerza de Tareas de el Secretario General relativo a“ Apoyo a la transición:

medium-term projects under the Agency's Peace Implementation Programme(PIP) to benefit refugees
mediano plazo con arreglo a el Programa de Aplicación de la Paz de el Organismo en beneficio de los refugiados

the occupied territory; and on the Peace Implementation Programme introduced by the Agency in October 1993.
el territorio ocupado y sobre el Programa de Aplicación de la Paz, introducido por el Organismo en octubre de 1993.

taking note of the decision of the London Conference that the Peace Implementation Council will subsume the International Conference on the Former Yugoslavia.
tomando nota de la decisión de la Conferencia de Londres de que el Consejo de Aplicación de la Paz reemplace a la Conferencia Internacional sobre la ex Yugoslavia.

the question of the division of assets and liabilities of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia is the subject of separate negotiations conducted in the framework of the Peace Implementation Council with the mediation of Special Negotiator Sir Arthur Watts.
los pasivos de la República Federativa Socialista de Yugoslavia está siendo objeto de negociaciones por separado celebradas en el marco del Consejo de Aplicación de la Paz con la mediación del Negociador Especial, Sir Arthur Watts.

addressed to the Secretary-General, transmitting the Chairman's summary of the conclusions of the Conference of the Peace Implementation Council, held at Florence,
por la que adjuntaban el resumen hecho por el Presidente de las conclusiones de la Conferencia del Consejo de Aplicación de la Paz, que se celebró en Florencia(Italia)

The Federal Republic of Yugoslavia expects the Council to insist on holding a new Ministerial Meeting of the Peace Implementation Council to which all guarantors of the Dayton/Paris Agreement and members of the Peace Implementation Council will be invited.
La República Federativa de Yugoslavia espera que el Consejo insista en que se celebre una nueva Reunión Ministerial del Consejo de Aplicación de la Paz a la que se invite a todos los garantes del Acuerdo Dayton/París y a los miembros del Consejo de Aplicación de la Paz.

I noted that the first year of peace implementation was, overall,
el primer año de aplicación de la paz había sido,

the Darfur Peace Implementation Follow-up Commission, on the implementation of the Doha Document for Peace in Darfur,
la Comisión de Seguimiento de la Aplicación de la Paz en Darfur sobre la aplicación del Documento de Doha para la Paz en Darfur,

Special attention was given to the high-level meetings leading up to the Peace Implementation Conference held at Bonn on 9
Se ha prestado especial atención a las reuniones de alto nivel que condujeron a la Conferencia sobre la aplicación de la paz en Bosnia y Herzegovina,

as confirmed by the Peace Implementation Council, a body with a Steering Board composed of representatives of Canada,
con confirmación por el Consejo de Implementación de la Paz, un cuerpo ad hoc con un equipo directivo compuesto por representantes de Canadá,

which constitute an important commitment to sustaining the process of peace implementation and the fundamental task of transition.
la que constituye un importante compromiso de apoyo al proceso de aplicación de la paz y la tarea fundamental de la transición.