PEACE IMPLEMENTATION in Romanian translation

• implementare a păcii

Examples of using Peace implementation in English and their translations into Romanian

The proposal originated at the signing of the Madrid Declaration in 1998 within the Peace Implementation Council for BiH.
Propunerea a fost iniţial făcută în cursul semnării la Madrid a Declaraţiei din 1998 în cadrul Consiliului de Implementare a Păcii pentru Bosnia şi Herţegovina.

conditions set by the Peace Implementation Council have been met.
condiţiile impuse de către Consiliul de Implementare al Păcii nu vor fi întrunite.

Solana indicated that the EU will revisit the issue after the Peace Implementation Council meets in November.
Solana a menţionat că UE va revizui această decizie după întâlnirea Consiliului pentru Implementarea Păcii, programată pentru luna noiembrie.

is the chief civilian peace implementation agency in Bosnia and Herzegovina.
este principala agenţie civilă de implementare a păcii în Bosnia şi Herţegovina.

in Bosnia must change, as the country moves from peace implementation to Euro-Atlantic integration," he said Saturday(24 June).
țara trece de la implementarea păcii la integrarea euro- atlantică", a afirmat el sâmbătă(24 iunie).

OSCE and local education officials presented a broad education reform agenda to the Peace Implementation Council in Brussels in November.
OSCE si oficiali ai sistemului de invatamant au prezentat in noiembrie un plan extiuns de reforma a sistemului educational in cadrul Consiliului de Implementare a Pacii de la Bruxelles.

the steering board of the Peace Implementation Council said in a statement on Friday that BiH had failed to meet"a key condition for participation in PfP,
comitetul director al Consiliului de Implementare a Păcii a emis o declarație în care afirma că BiH nu a reușit să îndeplinească"o condiție esențială pentru participarea la PpP,

in Sarajevo, the ambassadors of the Steering Board of the Peace Implementation Council(PIC) formally appointed Austrian Ambassador to Slovenia Valentin Inzko the next top international mediator in Bosnia and Herzegovina(BiH).
ambasadorii din cadrul Comisiei de Conducere a Consiliului de Implementare a Păcii(PIC) l-au investit în mod oficial pe ambasadorul Austriei în Slovenia, Valentin Inzko, ca viitor mediator internaţional pentru Bosnia şi Herzegovina(BiH).

the steering board of the Peace Implementation Council said in a statement on Friday that BiH had failed to meet"a key condition for participation in PfP,
comitetul director al Consiliului de Implementare a Păcii a emis o declaraţie în care afirma că BiH nu a reuşit să îndeplinească"o condiţie esenţială pentru participarea la PpP,

The Steering Board of the Peace Implementation Council(PIC), which reviews Bosnia
Comitetul Director al Consiliului de Implementare a Păcii(PIC), care evaluează stabilizarea Bosniei

Belgium- The steering board of the Peace Implementation Council for BiH decided on Thursday(11 December)
Belgia- Consiliul director al Consiliului de Implementare a Păcii pentru BiH a decis joi(11 decembrie)

Echoing a statement issued by the Steering Board of the Peace Implementation Council(PIC) the previous day,
Repetând o declaraţie emisă de Comitetul Director al Consiliului de Implementare a Păcii(PIC) cu o zi înainte,

Meanwhile, the steering board of the Peace Implementation Council has decided to start preparations for closing the office by 30 June 2007,
Între timp, comisia executivă a Consiliului de Implementare a Păcii a decis să înceapă pregătirile pentru închiderea oficiului până în 30 iunie 2007, potrivit unei declarații de presă

Gregorian: The decision on the OHR closure and transition to the reinforced EUSR can only be taken by the Peace Implementation Council(PIC) following completion of the five objectives and two conditions.
Gregorian: Decizia închiderii OHR şi tranziţiei către EUSR consolidat poate fi luată doar de Consiliul de Implementare a Păcii(PIC), în urma îndeplinirii celor cinci obiective şi două condiţii.

At the time, principal international actors involved in the peace-building process in BiH decided to endow OHR with the authority to remove all obstacles to peace implementation and development.
La momentul respectiv, principalii actori de pe scena internaţională implicaţi în procesul de reclădire a păcii în BiH au decis să acorde instituţiei OHR autoritatea de a înlătura orice obstacol în procesul de dezvoltare şi implementare a păcii.

Gul stressed that Turkey is an influential member of the Steering Board of the Peace Implementation Council, the international body charged with implementing the Dayton Peace Accords for BiH.
Turcia este un membru influent al Comitetului Director al Consiliului de Implementare a Păcii, organismul internațional însărcinat cu implementarea Acordului de Pace de la Dayton pentru BiH.

conditions which remain necessary for the closure of the OHR, in line with the statement by the Peace Implementation Council on 18 and 19 November 2009.
închiderea Biroului Înaltului Reprezentant(BIR), în conformitate cu Comunicatul din 18-19 noiembrie 2009 al Consiliului de implementare a păcii.

Peace Implementation Council for BiH Meets in Brussels 21/11/2002 SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)- The steering board of the Peace Implementation Council for BiH meets in Brussels on Thursday(21 November).
Consiliul de Implementare a Păcii în BH se întruneşte la Bruxelles 21/11/2002 SARAIEVO, Bosnia şi Herţegovina(BH)- Comitetul de Conducere al Consiliului de Implementare a Păcii pentru BH se întâlneşte joi(21 noiembrie) la Bruxelles.

Peace Implementation Council board welcomes three key agreements in BiH 18/10/2005 The steering board of the top international body charged with overseeing the Dayton Peace Accords has hailed progress in three crucial areas- defence,
Comitetul de conducere al Consiliului pentru Implementarea Păcii salută trei noi acorduri adoptate în BH 18/10/2005 Comitetul de conducere al acestui organism internațional de vârf însărcinat cu supravegherea Acordului de Pace de la Dayton a salutat progresele făcute în trei domenii cruciale- apărare,

Since April 2006, there has been a near total deadlock in peace implementation and the delivery of reforms required for a Stabilisation and Association Agreement(SAA)," the board said,
Din aprilie 2006 a existat un blocaj aproape total în implementarea păcii și adoptarea reformelor necesare pentru semnarea Acordului de Stabilizare și Asociere(ASA)",