PEACE IMPLEMENTATION in Portuguese translation

• de implementação da paz
• peace implementation
• concretização da paz
• execução da paz

Examples of using Peace implementation in English and their translations into Portuguese

the Council for Peace Implementation, acting on behalf of the international community,
o Conselho para a Implementação da Paz, actuando em nome da comunidade internacional,

The recent London meeting of the peace implementation conference has established a detailed programme of action aimed in particular at accelerating the implementation process in areas where progress has been slow.
Na reunião da conferência para a implementação da paz, que recentemente teve lugar em Londres, foi estabelecido um programa de acção detalhado que visa especificamente acelerar o processo de implementação em áreas onde se tem avançado com lentidão.

The guiding principles for this consolidation framework will be elaborated at the ministerial meeting of the Steering Board of the Peace Implementation Council with the participation of the collective Bosnian presidency in Paris on 14 November 1996.
Os princípios orientadores deste enquadramento de consolidação serão elaborados na reunião ministerial do Comité Directivo do Conselho de Implementação da Paz, com a participação da presidência colectiva bósnia em Paris, em 14 de Novembro de 1996.

The Peace Implementation Conference, the PIC,
O Conselho para a Implementação da Paz, a denominada Conferência PIC,

The Peace Implementation Council(PIC), meeting in Bonn in December 1997,
O Conselho de aplicação dapaz(PIC), reunido em Bona em Dezembro de1997,

implementing the peace agreements. The decisions of the Peace Implementation Council in London will be important here.
sendo, nesse sentido, as recentes decisões tomadas em Londres pelo Peace Implementation Council, o nosso ponto de partida.

With a view to the forthcoming meeting of the Peace Implementation Council in Madrid(15-16 December),
Com vista à próxima reunião do Conselho de Implementação da Paz em Madrid(15-16 Dezembro),

The future of the OHR is a matter for the Peace Implementation Council to decide, but it is clearly in the interest of Bosnia and Herzegovina to reach
O futuro do GAR é uma questão que deve ser decidida pelo Conselho para a Execução da Paz, mas é claramente do interesse da Bósnia

for the Dayton Agreement, Ministers fully endorsed the outcome of the peace implementation Council Ministerial Meetings held in Paris(November 1996)
os Ministros subscreveram integralmente os resultados das reuniões ministeriais do Conselho de Implementação da Paz realizada em Paris(Novembro de 1996) e Londres(Dezembro de 1996) e manifestaram o seu apoio aos

The Council looks forward to the Peace Implementation Conference(PIC) in Madrid on 15/16 December,
O Conselho aguarda com expectativa a realização do Conselho de Implementação da Paz(PIC) em Madrid,

agencies as set out in the Dayton/Paris Peace Agreement and subsequent Peace Implementation Council conclusions and declarations.
Acordo de Paz de Dayton/Paris e nas conclusões e declarações posteriores do Conselho de Implementação da Paz.

An EU police mission would contribute to the overall peace implementation in Bosnia and Herzegovina, which is under the authority of the High Representative in Bosnia and Herzegovina and the Peace Implementation Council, and would also help the achievement of the objectives of EU's overall policy in the region,
Uma missão policial da UE contribuiria para o processo global de implementação da paz na Bósnia-Herzegovina, que está sob a autoridade do Alto Representante para a Bósnia-Herzegovina e do Conselho de Implementação da Paz, e ajudaria a concretizar os objectivos da política global da UE na região, nomeadamente o Processo de Estabilização

The Peace Implementation Council meeting in Bonn on 9/10 December concluded that'the single greatest contribution to sub-regional security in the short to medium term would be the continued engagement of a NATO-led military force providing a secure environment to civilian implementa.
O Conselho de Aplicação da Paz(PIC), reunido em Bona a 9 e 10 de Dezembro, concluiu que«o principal contributo para a segurança regional, a curto e médio prazo, será a presença continuada de uma força militar chefiada pela NATO, que crie condições de segurança para a aplicação da paz civil na Bósnia-Herzegovina depois de Junho de 1998».

Furthermore, at the last meeting of the Peace Implementation Council, held on 15-16 December in Madrid,
Além disso, na última reunião do Conselho sobre a implementação da paz, realizada em 15 16 de Dezembro de 1998, em Madrid, os ministros reco nheceram

on the occasion of the meeting of the Steering Board of the Peace Implementation Council(PIC) on 5
por ocasião da reunião do Comité Director do Conselho de Implementação da Paz(PIC) de 5 e 6 de Dezembro de 2001 em Bruxelas,

which marked the accomplishment of one of the essential objectives defined by the Council for Peace Implementation.
que assinalou a realização de um dos objectivos essenciais definidos pelo Conselho para a Implementação da paz.

In particular, the Association Council recognized Poland's support for the peace implementation effort in Bosnia-Herzegovina.
O Conselho de Associação reconheceu em particular o apoio da Polónia ao esforço de restabelecimento da paz na Bósnia-Herzegovina.

following his appointment at the London Peace Implementation Conference, Carl Bildt, the High Representative, has also begun his tasks.
em consequência da sua nomeação na Conferência de Londres para Implementação da Paz, o alto representante Carl Bildt já iniciou também as suas tarefas.

The European Council fully endorses the outcome of the Ministerial Meeting of the Peace Implementation Council held in Florence on 13 and 14 June.
O Conselho Europeu apoia plenamente as conclusões do encontro ministerial do Conselho de Implementação da Paz realizado em Florença em 13 e 14 de Junho.

Association Process and the civilian peace implementation led by the High Representative.
Associação, como no do processo de implementação da paz civil liderado pelo Alto Representante.