PEACE IMPLEMENTATION in Croatian translation

• provedbu mira
• za implementaciju mira
• implementaciju mira

Examples of using Peace implementation in English and their translations into Croatian

A New International Engagement Strategy", came out less than two weeks before a meeting of the Peace Implementation Council(PIC) at the end of this month.
Nova strategija međunarodnog angažmana", objavljen je manje od dva tjedna uoči sastanka Vijeća za provedbu mira(PIC) koncem ovog mjeseca.

BiH Prime Minister Nikola Spiric speak with the press after the Peace Implementation Council meeting at EU headquarters in Brussels on Tuesday(February 27th). Getty Images.
premijer BiH Nikola Špirić razgovaraju s novinarima nakon sastanka Vijeća za provedbu mira u sjedištu EU u Brusselsu u utorak(27. veljače). Getty Images.

At the time, principal international actors involved in the peace-building process in BiH decided to endow OHR with the authority to remove all obstacles to peace implementation and development.
Tada su glavni međunarodni čimbenici koji su bili uključeni u proces izgradnje mira u BiH odlučili OHR-u dati ovlasti za uklanjanje svih zapreka u procesu provedbe mirovnog sporazuma i razvitka.

other war crimes must be brought to justice, the Steering Board of the Peace Implementation Council(PIC) for Bosnia
priopćio je koncem prošlog mjeseca Upravni odbor Vijeća za provedbu mira(PIC) za Bosnu

At the session of the Peace Implementation Council in March 2003,
Home RJU i EU Na sastanku Vijeća za implementiranje mira u ožujku 2003. godine,

The Peace Implementation Council is also due to gather for a two-day meeting to assess whether-- in Ashdown's words--"BiH's political leaders are prepared to show the political maturity and statesmanship to support the reforms necessary to take this country into transatlantic structures.
Također je predviđen i sastanak Vijeća za provedbu mira, koje će tijekom dvodnevnog sastanka-- kako je najavio Ashdown--"procijeniti jesu li politički čelnici u BiH spremni pokazati političku zrelost i drzavničku mudrost te poduprijeti reforme prijeko potrebne za usmjeravanje zemlje u pravcu transatlantskih struktura.

Recalling that at its March 26, 2009 meeting, the Peace Implementation Council Steering Board“condemned actions and statements by BiH actors that pose a threat to OHR staff, challenge the authority of the High Representative and the Peace Implementation Council Steering Board, and demonstrate disdain for the Parties' obligations under Annex
Podsjećajući da je na sastanku održanom 26. ožujka 2009. godine Upravni odbor Vijeća za provedbu mira“osudio aktivnosti i izjave aktera u BiH koje predstavljaju prijetnju osoblju OHR-a, osporavaju autoritet visokog predstavnika i Upravnog odbora Vijeća za provedbu mira, te se prezrivo odnose prema obvezama strana sukladno Aneksu 10 Općeg okvirnog sporazuma za mir

Bearing in mind that the Steering Board of the Peace Implementation Council, in its communiqué of 26 March 2009 issued in Sarajevo,
Imajući u vidu da je Upravni odbor Vijeća za provedbu mira, u svom komunikeu od 26. ožujka 2009. godine donesenom u Sarajevu, smatrao“da je neprihvatljivo

Peace Implementation Council.
Vijeće za provedbu mira.

Peace Implementation Council meets in Sarajevo.
Vijeće za provedbu mira sastalo se u Sarajevu.

Peace Implementation Council Steering Board meets in Sarajevo.
Upravni odbor Vijeća za provedbu mira sastao se u Sarajevu.

Peace Implementation Council Urges BiH to Apprehend Karadzic, Mladic.
Vijeće za provedbu mira poziva BiH na uhićenje Karadžića i Mladića.

Peace Implementation Council board welcomes three key agreements in BiH.
Odbor Vijeća za provedbu mira pozdravio tri ključna sporazuma u BiH.

The Peace Implementation Council Steering Board met in Sarajevo. OHR.
Upravni odbor Vijeća za provedbu mira sastao se u Sarajevu. OHR.

The Steering Board of the Peace Implementation Council for BiH ended a two-day meeting on Thursday.
Upravni odbor Vijeća za provedbu mira za BiH završio je u četvrtak svoj dvodnevni sastanak.

parliament have asked the Peace Implementation Council(PIC) to annul the decision.
parlament zatražili su od Vijeća za provedbu mira(PIC) poništenje odluke.

On Tuesday, the ambassadors of the Peace Implementation Council's(PIC) Steering Board welcomed the initiative.
Veleposlanici Upravnog odbora Vijeća za provedbu mira(PIC) pozdravili su u utorak inicijativu.

Using the Bonn Powers conferred by the Peace Implementation Council, Ashdown vigorously pushed BiH along the path of reform.
Koristeći Bonske ovlasti koje mu je odredilo Vijeće za provedbu mira, Ashdown je energično gurao BiH putem reformi.

Later this month, the Peace Implementation Council will meet to determine when the Office of the High Representative should close.
Kasnije ovog mjeseca, sastat će se Vijeće za provedbu mira kako bi odredilo kada bi se trebao zatvoriti Ured visokog predstavnika.

According to the Peace Implementation Committee, municipal status in BiH is determined by constitutions
Prema Vijeću za provedbu mira, općinski status u BiH određen je ustavima