Examples of using Mirovne pregovore in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ako je pokušavao poremetiti ove mirovne pregovore, On je propao, ću vam reći da je puno.
U svom dosadašnjem djelovanju sindikat je podržavao sve mirovne pregovore u zemlji zbog čega je bio meta naoružanih grupa koje su se protivile tom procesu.
Throughout its history, the Union has supported all the peace negotiations carried out in the country, which has allowed it to be a direct target of armed groups opposed to these processes.Za te delikatne mirovne pregovore, da sudjeluju u njima. Mogu li predložiti, da samo oni koji su kvalificirani.
For these delicate peace talks participate in them? May I recommend that only those who are qualified.Sjedinjene države nastoje oživjeti mirovne pregovore, ali izraelska odluka o proširenju izgradnje naselja u istočnom Jerusalemu prijeti da onemogući te napore.
The United States has been trying to restart peace talks, but Israel's decision to expand settlement construction in East Jerusalem threatens to disrupt that effort.Nadajući se olakšati mirovne pregovore, afganistanski predsjednik Hamid Karzai predložio je u prosincu 2010. godine da Turska bude domaćin takvog ureda.
Hoping to foster peace negotiations, Afghan President Hamid Karzai suggested in December 2010 that Turkey host such an office.vođe ciparskih Grka i Turaka prošlog su tjedna najzad prihvatili da se nađu 5. rujna i nastave mirovne pregovore nakon prekida od gotovo godinu dana.
Turkish Cypriot leaders finally agreed last week to meet on September 5th to resume peace talks, after an almost one-year break.neće otvoriti mirovne pregovore sa tim tipovima dok god ja ne kažem.
nobody's gonna open peace negotiations with those guys until I say so.Zbog toga ću vam ispričati priču koja je od neposredne važnosti za mirovne pregovore ako obećate da ćete me ostaviti na miru.
So I have decided to hand you a story of immediate importance to the peace talks if you promise to back off.je prisilila Srbe da pristanu na mirovne pregovore.
forced rebel Serbs to agree to peace negotiations.potajno je ušao u mirovne pregovore s Francuskom, koristeći Sixtusa kao posrednika.
secretly entered into peace negotiations with France using Sixtus as intermediary.Hercegovine Alija Izetbegović često je prolazio kroz ovaj tunel odlazeći u svjetske prijestolnice na mirovne pregovore.
Herzegovina Alija Izetbegović used the tunnel frequently to reach the world capitals for peace talks.Sa Njemačkom, mogli bismo odstupiti na čist način. Kad bi ga naveli da odbije i razmotriti mirovne pregovore.
You and I would perhaps have clear grounds to resign. to even consider peace negotiations with Germany, If we can get him to declare that he refuses.Vaš suprug je imao moždani udar kao što je postavljanje mirovne pregovore s Tigrovima.
Your husband had a stroke as he was setting up peace talks with the Tigers.Sa Njemačkom, mogli bismo odstupiti na čist način. Kad bi ga naveli da odbije i razmotriti mirovne pregovore.
If we can get him to declare that he refuses to even consider peace negotiations with Germany, you and I would perhaps have clear grounds to resign.Sa Njemačkom, mogli bismo odstupiti na čist način. Kad bi ga naveli da odbije i razmotriti mirovne pregovore.
To even consider peace negotiations with Germany, you and I would perhaps have clear grounds to resign. If we can get him to declare that he refuses.Kad bi ga naveli da odbije i razmotriti mirovne pregovore.
If we can get him to declare that he refuses to even consider peace negotiations with Germany.Sa Njemačkom, mogli bismo odstupiti na čist način. Kad bi ga naveli da odbije i razmotriti mirovne pregovore.
To even consider peace negotiations with Germany, If we can get him to declare that he refuses you and I would perhaps have clear grounds to resign.Sa Njemačkom, mogli bismo odstupiti na čist način. Kad bi ga naveli da odbije i razmotriti mirovne pregovore.
Peace negotiations with Germany, then you and I will perhaps have clear grounds to resign. If we can get him to declare that he refuses to even consider.odbije i razmotriti mirovne pregovore.
to even consider peace negotiations with Germany.Sa Njemačkom, mogli bismo odstupiti na čist način. Kad bi ga naveli da odbije i razmotriti mirovne pregovore.
Then you and I will perhaps have clear grounds to resign. peace negotiations with Germany, If we can get him to declare that he refuses to even consider.
