Examples of using Pregovor in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pregovori s teroristom dok ga pokušavaju uloviti u isto vrijeme.
Mora… Pregovori… Poslanici.
Handiwork-- negotiate-- ambassadors-- It must.Premierot licno pregovori za trgovski dogovor so nego.
Pregovori su završili i ako ne potpišeš, tužbe će se nastaviti.
We're done negotiating, and if you don't, the lawsuits will continue.A pregovori s tuđincima nisu opis posla u Zrakoplovstvu.
And negotiating with alien settlements is not exactly why I joined the Air Force.Mora… Pregovori. Poslanici.
Negotiate… Ambassadors… It must… Handiwork.Pregovori. Pregovori za što?
Negotiating. Negotiating for what?Mora… Pregovori. Poslanici.
It must… handiwork… negotiate… ambassadors.Mislite da pregovori nisu bolja zamisao?
Don't you think negotiating would be a better idea?Pregovore. Zato sam ovdje. Kaže da ide ako jamčim.
Veliki Kan nudi pregovore da izbjegnemo još veću tragediju
The Great Khan offers a parley to avert further tragedyTražite pregovore dok sa svojom vojskom stojite ispred zidina moga grada.
You ask for parley as you stand with an army outside my city walls.Pregovori sa Organijancima će nam oduzeti vremena.
Negotiating with the Organians will be time-consuming.Pregovori s dobavljačima, zajedno s vama.
Negotiating with suppliers, representing your business.Mnogi su na pregovore otišli bez oružja.
Many went in to parley without their weapons.Pregovori nisu više opcija, Tom.
Negotiating isn't an option anymore, Tom.Čemu taoci i pregovori za nešto što ne želiš?
Why take hostages and negotiate for tech you don't want?To su bili pregovori.
That was negotiating.Tko će me pratiti na pregovore?
Who will accompany me to the parley?Kaže da ide ako jamčim pregovore.
Said he would, if I guaranteed a parley.
