PEACE IMPLEMENTATION in Greek translation

• εφαρμογής ειρήνης
• peace implementation
• ειρηνευτικής εφαρμογής
• υλοποίηση της ειρήνης

Examples of using Peace implementation in English and their translations into Greek

The nature of the international community's involvement"must change as the country moves from peace implementation to Euro-Atlantic integration," High Representative Christian Schwarz-Schilling said.
Ο χαρακτήρας της συμμετοχής της διεθνούς κοινότητας«πρέπει να αλλάξει καθώς η χώρα οδεύει από την εφαρμογή της ειρήνης στην Ευρω-Ατλαντική ένταξη», δήλωσε ο ύπατος εκπρόσωπος Κρίστιαν Σουώρτζ-Σίλινγκ.

The Commission would point out that the OHR functions under the aegis of the PIC(Peace Implementation Council) and its management committee.
Η Επιτροπή υπενθυμίζει ότι το OHR λειτουργεί υπό το PIC(Συμβούλιο για την εφαρμογή της Ειρήνης) και τη διευθύνουσα επιτροπή του..

OSCE and local education officials presented a broad education reform agenda to the Peace Implementation Council in Brussels in November.
Ο ΟΑΣΕ και αξιωματούχοι του τοπικού συστήματος παιδείας παρουσίασαν ένα εκτενές πρόγραμμα μεταρρύθμισης της εκπαίδευσης στο Συμβούλιο Εφαρμογής της Ειρήνης στις Βρυξέλλες το Νοέμβριο.

is the chief civilian peace implementation agency in Bosnia and Herzegovina.
είναι ο κύριος πολιτικός φορέας εφαρμογής της ειρήνης στην Βοσνία και Ερζεγοβίνη.

other war crimes must face justice, the Peace Implementation Council for Bosnia
να οδηγηθούν στη δικαιοσύνη, δήλωσε τον προηγούμενο μήνα το Συμβούλιο Εφαρμογής Ειρήνης για τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη,

in particular at the Peace Implementation Conference, the President-in-Office of the Council, Mr Schüssel,
άσκησε στη διάρκεια της Peace Implementation Conference κριτική στην κακή συνεργασία των βοσνιακών αρχών,

BiH Prime Minister Nikola Spiric speak with the press after the Peace Implementation Council meeting at EU headquarters in Brussels on Tuesday(February 27th).[Getty Images].
Νικόλα Σπίριτς συνομιλούν με τον Τύπο, έπειτα από συνεδρίαση του Συμβουλίου Εφαρμογής Ειρήνης στα κεντρικά γραφεία της ΕΕ στις Βρυξέλλες, την Τρίτη(27 Φεβρουαρίου).[Getty Images].

the political directors of the Peace Implementation Council(PIC) Steering Board have hailed recent progress in three crucial areas-- defence, the police and public broadcasting.
οι πολιτικοί διευθυντές της Οργανωτικής Επιτροπής του Συμβουλίου Ειρηνευτικής Εφαρμογής(PIC) χαιρέτισαν την πρόσφατη πρόοδο που σημειώθηκε σε τρεις βασικούς τομείς-- την άμυνα, την αστυνομία και τις δημόσιες ραδιοτηλεοπτικές μεταδώσεις.

the steering board of the Peace Implementation Council said in a statement on Friday that BiH had failed to meet"a key condition for participation in PfP,
η οργανωτική επιτροπή του Συμβουλίου Ειρηνευτικής Εφαρμογής ανέφερε σε δήλωση την Παρασκευή ότι η Β-Ε απέτυχε να εκπληρώσει«ένα σημαντικό όρο για συμμετοχή στο PfP, συγκεκριμένα τη συνεργασία

conditions imposed on Bosnia by the Council for Peace Implementation should be fulfilled so that it is possible to transform the High Representative's office into the office of the EU's special representative.
εκπλήρωση των απαιτήσεων και των όρων που τίθενται στη Βοσνία από το Συμβούλιο για την υλοποίηση της ειρήνης, ούτως ώστε το γραφείο του Ανωτάτου Εκπροσώπου να είναι δυνατόν να μετατραπεί σε γραφείο του ειδικού εκπροσώπου της ΕΕ.

conditions set by the Peace Implementation Council have been met.
εκπληρωθούν οι στόχοι και οι όροι που έθεσε το«Συμβούλιο για την υλοποίηση της ειρήνης».

With the peace implementation and stabilisation tasks gradually giving ground to European integration,
Με την εφαρμογή της ειρήνης και τις εργασίες σταθεροποίησης να ενδίδουν σταδιακά στην Ευρωπαϊκή ενσωμάτωση,

Ambassadors of the Peace Implementation Council steering board said Bosnians on the Indirect Tax Commission,
Οι πρεσβευτές της οργανωτικής διοίκησης του Συμβουλίου Εφαρμογής της Ειρήνης ανέφεραν ότι οι Βόσνιοι στην Επιτροπή Έμμεσου Φόρου,

the Council for Peace Implementation, acting on behalf of the international community,
το Συμβούλιο για την εφαρμογή της ειρήνης, ενεργώντας στο όνομα της διεθνούς κοινότητας,

Publication of the ethics guidelines was highly praised by the Peace Implementation Council Ambassadors' Steering Board, which noted self-regulation is an important part of developing civil society in BiH.
Η δημοσίευση των ηθικών κατευθυντήριων γραμμών επαινέθηκε ιδιαίτερα από το Οργανωτικό Συμβούλιο του Πρεσβευτή του Συμβουλίου για την Εφαρμογή της Ειρήνης, το οποίο επεσήμανε ότι η αυτορύθμιση αποτελεί σημαντικό μέρος της ανάπτυξης μιας κοινωνίας των πολιτών στη Β-Ε.

the constitutional reform process, the board of the Peace Implementation Council said it marked a"historic progress" on the part of the governments
η κεντρική επιτροπή του Συμβουλίου για την Εφαρμογή της Ειρήνης είπε ότι σηματοδοτεί μια"ιστορική πρόοδο" από την πλευρά των κυβερνήσεων

A two-day meeting of the Peace Implementation Council's Steering Board has resulted in a decision to close the Office of the High Representative in Bosnia
Η διήμερη συνάντηση της Οργανωτικής Επιτροπής του Συμβουλίου για την Εφαρμογή της Ειρήνης κατέλεηξε στην απόφαση κατάργησης του γραφείου του Ύπατου Εκπροσώπου στη Βοσνία

The decision on its upcoming closure was announced after a two-day meeting of the Steering Board of the Peace Implementation Council(PIC), a body comprising representatives of more than 50 countries
Η απόφαση για το επικείμενο κλείσιμο του γραφείου ανακοινώθηκε μετά από διήμερη συνάντηση της Διοικητικής Επιτροπής του Συμβουλίου Εφαρμογής της Ειρήνης(PIC), ένας φορέας ο οποίος αποτελείται από αντιπροσώπους περισσοτέρων από 50 χωρών

Bosnia and Herzegovina(BiH)-- The Peace Implementation Council(PIC) Steering Board urged Bosnian authorities and politicians Thursday(December 23rd)
Βοσνία& Ερζεγοβίνη(Β&Ε)- Η Οργανωτική Επιτροπή του Συμβουλίου για την Εφαρμογή της Ειρήνης(Σ.Ε.Ε.) κάλεσε τις αρχές της Βοσνίας την Πέμπτη(23 Δεκεμβρίου) να επιτείνουν τις προσπάθειες εναρμόνισης του συντάγματος

In other news, the Peace Implementation Council(PIC) steering board and the BiH leadership have reached an agreement on legal reforms to be carried out after the elections.
Σε άλλες ειδήσεις, η οργανωτική επιτροπή του Συμβουλίου για την Εφαρμογή της Ειρήνης(PIC) και η ηγεσία της Β-Ε κατέληξαν σε μια συμφωνία για τις νομικές μεταρρυθμίσεις οι οποίες θα πρέπει να εφαρμοστούν μετά τις εκλογές.