Examples of using Implementation of the peace process in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
que esperamos se materialice pronto, la Unión Europea busca jugar el papel que le corresponde por sus compromisos adquiridos states that they must be included in the implementation of the peace process.
las comunidades indígenas y garantiza su inclusión en la implementación del proceso de paz.el Presidente así como con la oposición no armada para evaluar la situación emphasized to him the need to accelerate implementation of the peace process.
le hice hincapié en la necesidad brassage have helped the Congolese people to make concrete progress in the implementation of the peace process.
la integración han ayudado al pueblo congoleño a hacer progresos concretos en la ejecución del proceso de paz.El año 2009 estuvo marcado por avances significativos en la aplicación del proceso de paz resultante it would be imperative that the United Nations fully support the implementation of the peace process, not only by bringing UNOMIL back to full strength, but also by securing resources both for ECOMOG,
sería indispensable que las Naciones Unidas apoyaran plenamente la ejecución del proceso de paz, no sólo volviendo a dotar a la UNOMIL In regard to overall progress in the implementation of the peace process, the Transitional Government must take resolute action on several fronts,
Por lo que se refiere al progreso general en la aplicación del proceso de paz, el Gobierno $3,356,100 have been received in the Trust Fund for the Implementation of the Peace Process in Mozambique and the Trust Fund for Assistance to Registered Political Parties in Mozambique,
particular the Security Council, the General Assembly and the Secretary-General-- responsible for the implementation of the peace process, along with the relevant parties and in the timeframe specified.
la Asamblea General y el Secretario General-- son responsables General Sani Abacha, may help build the confidence necessary for the implementation of the peace process.
tal vez contribuyan a generar el grado urges all concerned to continue working together to complete the implementation of the peace process without delay.
se insta a todos los interesados a seguir colaborando para completar sin demora la aplicación del proceso de paz.una muy importante tarea progress on disarmament and demobilization; and the implementation of the peace process as a whole.
sobre los progresos logrados en materia logistic capabilities required to deploy throughout the country in order to establish a secure environment for the implementation of the peace process.
UNMIBH will directly challenge those who continue to obstruct the implementation of the peace process.
lanza un reto directo a quienes persisten en obstruir la marcha del proceso de paz.provide some information on the Trust Fund for the Implementation of the Peace Process in Mozambique and the Trust Fund for Humanitarian Assistance in Mozambique.
se proporciona alguna información sobre el Fondo Fiduciario para la aplicación del proceso de paz en Mozambique y el Fondo Fiduciario para Asistencia Humanitaria en Mozambique.Progress in the implementation of the peace process has also enabled the Human Rights Section to reach hitherto inaccessible areas
UNITA's refusal to resume implementation of the peace process, in particular the quartering of its troops.
la UNITA se hubiera negado a reanudar la aplicación del proceso de paz, en particular el acuartelamiento continue to fully and actively cooperate in the implementation of the peace process, on the basis of respect for the territorial integrity of the Democratic Republic of the Congo
siguieran cooperando plena y activamente en 
