PROGRAMME WAS IMPLEMENTED in French translation

• programme a été mis en œuvre
• programme a été mis en place
• programme avait été exécuté
• programme a été mis en oeuvre
• ce programme a été appliqué
• on a exécuté un programme

Examples of using Programme was implemented in English and their translations into French

In order to ensure that girls enrol, remain and complete the school cycle, a girls attainment in basic literacy and education(GABLE) programme was implemented from 1996 to 2002 with a social mobilisation campaign that is on going.
Afin que les filles soient scolarisées et achèvent le cycle d'études, on a exécuté un programme d'alphabétisation et d'éducation de base des filles entre 1996 et 2001 accompagné d'une campagne de sensibilisation qui se poursuit.

The programme was implemented in 18 municipalities throughout Kosovo,
Le programme a été mis en œuvre dans 18 municipalités dans l'ensemble du Kosovo,

The Girls Attainment in Basic Literacy and Education(GABLE) which was an affirmative action programme was implemented between 1993 and 1998 to promote the enrolment
De 1993 à 1998, on a exécuté un programme préférentiel en faveur de l'alphabétisation

The programme was implemented in five areas of the Gaza Strip using over 22 small contractors
Le programme a été mis en oeuvre dans cinq secteurs de la bande de Gaza avec le concours de 22 petites entreprises

The programme was implemented by the North Sudan Disarmament,
Le programme a été mis en œuvre par la Commission de désarmement,

This programme was implemented quickly and efficiently
Ce programme a été mis en oeuvre rapidement et efficacement

The programme was implemented in cooperation with UNICEF
Le programme a été mis en œuvre en collaboration avec l'UNICEF

The first phase of the programme was implemented through 18 voluntary agencies,
La première phase du programme a été exécutée par l'intermédiaire de 18 organismes bénévoles,

The programme was implemented within the framework of the family integration system
Ce programme, qui est exécuté dans le cadre du système d'intégration familiale,

Demonstrable change effected By 2010, the programme was implemented in 197 primary
Impact concret de l'initiative En 2010, le programme a été lancé dans 197 établissements primaires

In addition, a preventative maintenance programme was implemented with respect to buildings,
Elle a aussi mis en œuvre un programme d'entretien préventif des bâtiments,

In Brazil, where 70% of students are in private universities, the Prouni University for All programme was implemented in the private sector to widen access to tertiary education Somers et al., 2013.
Au Brésil, où les universités privées accueillent 70% des étudiants, le Programme Université pour tous(PROUNI) a été mis en œuvre dans le secteur privé afin d'élargir l'accès à l'enseignement supérieur Somers et al., 2013.

The programme was implemented in the following cantons:
Le projet est réalisé dans les provinces suivantes:

The programme was implemented by the Salvadoran Institute for the Protection of Children(ISPM), through its Preventive Care Division;
Ce programme a été mis en œuvre par la Division de prévention de l'Institut salvadorien de protection du mineur,

The UNICEF programme was implemented within the framework of the National Programme of Action for Palestinian Children and Women,
L'exécution du programme de l'UNICEF s'inscrit dans le cadre du Programme national d'action en faveur des enfants

Crop diversification was encouraged, an integrated pest management programme was implemented, tax reforms
Il a encouragé la diversification des cultures, mis en oeuvre un programme phytosanitaire intégré,

The Liaison Programme was implemented between 2001 and 2004 by means of a website,
Le programme est mis en œuvre entre 2001 et 2004 à travers un site Web,

In 1998 the supplementary food(meals) programme was implemented for education facilities that work extended hours,
En 1998, on a mis en œuvre le programme d'alimentation complémentaire(déjeuner) pour les centres éducatifs qui font la journée continue,

an extensive quality programme was implemented with the collaboration of the national laboratory of reference and the sanitation monitoring system.
y compris les produits importés, on a mis en œuvre un vaste programme de contrôle de la qualité avec la collaboration du laboratoire national compétent et du système de surveillance de l'hygiène.

a national adult education programme was implemented in 2000.
un <<Programme national d'enseignement des adultes>>(PNEA) a été mis en œuvre en 2000.