WAS NOT IMPLEMENTED in French translation

• n'a pas été appliquée
• n'a pas été mis en œuvre
• n'a pas été exécuté
• n'est pas appliqué
• n'a pas été mise
• n'avait pas été appliquée
• n'a pas été mise en œuvre
• n'a pas été appliqué
• n'avait pas été mise en œuvre

Examples of using Was not implemented in English and their translations into French

However, the Treaty of Sèvres was not implemented and was superseded by the Treaty of Lausanne.
Cependant, le traité de Sèvres n'a pas été appliqué et a été remplacé par celui de Lausanne.

The SB was not implemented, and no alternative actions were taken to mitigate the risk identified in the SB.
La modification proposée dans le bulletin de service n'a pas été mise en œuvre, et aucune autre mesure n'a été prise pour atténuer les risques précisés dans le bulletin.

Plan was not implemented owing to the early commencement of the downsizing of the mission.
Le plan n'a pas été appliqué parce que la réduction des effectifs de la mission a commencé plus tôt que prévu.

ESCWA, where it was not implemented owing to the absence of qualified bidders.
La CESAO, où elle n'a pas été mise en œuvre car aucun des soumissionnaires ne répondait aux conditions requises.

Finding 1: TMPU's draft Land Use Monitoring Standard was not implemented at the time of the audit.
Constatation 1: L'ébauche de la norme de surveillance de l'utilisation des terrains de TMPU n'avait pas été mise en œuvre au moment de la vérification.

the first part of the recommendation was not implemented.
la première partie de cette recommandation n'avait pas été mise en œuvre.

The budget estimate of expenses was not implemented due to imperfection of computer software
Les prévisions budgétaires de dépenses n'ont pas été exécutées en raison du matériel et du logiciel informatiques

due to lack of funding, the project was not implemented.
pourtant crucial, n'ait pas été mis en oeuvre, faute de financement.

As we know, that recommendation was not implemented, as the federal government opted for individual rather than territorial bilingualism.
Comme on le sait, cela n'a pas été mis en vigueur, le gouvernement fédéral ayant préféré le bilinguisme personnel plutôt que territorial.

The king ordered Letters Patent to be drawn up granting their requests, but it was not implemented.
Le roi avait ordonné que des lettres patentes soient rédigées pour leur accorder leurs demandes, mais elles n'ont pas été appliquées.

the court decision was not implemented.
la décision du tribunal n'a pas été exécutée.

Similarly, the Nepal Federation of Indigenous Nationalities threatened renewed protests if its agreement with the Government was not implemented.
De manière analogue, la NEFIN a menacé de reprendre sa campagne de protestations si son accord avec le Gouvernement n'était pas appliqué.

Ms. Maurás Pérez asked why the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes was not implemented in Denmark.
Mme Maurás Pérez(Rapporteuse pour le Danemark) demande pourquoi le Code international de commercialisation des substituts du lait maternel n'est pas appliqué au Danemark.

However, the Task Force indicated that if the law was not implemented by October 2014,
Mais le Groupe a indiqué que si la loi n'était pas appliquée d'ici à octobre 2014,

Redpath's plan was not implemented until after the issuance of the Deputy Minister's preliminary determination.
Ce plan n'a été mis en œuvre qu'après la publication de la décision provisoire du Sous-ministre.

The first phase of standardized access control was not implemented at ESCWA owing to the absence of qualified bidders.
La première phase du projet de contrôle de l'accès n'a pas été menée à bien à la CESAO faute de soumissionnaires qualifiés.

One recommendation that was not implemented relates to the timely submission of financial statements to the Board.
Une des recommandations non appliquées concernait la présentation en temps opportun des états financiers au Comité.

However, the Strategy would be of little importance if it was not implemented comprehensively and in all its aspects.
Toutefois, la Stratégie n'aura guère de portée si elle n'est pas mise en œuvre dans tous les domaines et sous tous ses aspects.

The Platform for Action was not implemented effectively as originally envisaged.
Le programme d'action n'a pas été mis en place de manière efficace comme on l'avait initialement envisagé.

At the same time, the billing system was not implemented and the replacement of pipes was not carried out.
Dans le même temps, le système de facturation n'a pas été mis en place et le programme de remplacement des conduites n'a pas été exécuté.