Examples of using Programas implementados in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
incluyendo políticas y programas implementados a todo nivel.
el Fondo mundial de la OIE permite a múltiples donantes respaldar programas implementados por la Organización.
the OIE World Fund enables numerous donors to support programmes implemented by the Organisation.Sírvanse informar sobre qué medidas ha adoptado el Estado parte a nivel local para poner en marcha la prestación de servicios comunitarios inclusivos, los programas implementados y la manera como las personas con discapacidad han sido involucradas.
Please provide information on measures adopted by the State party at the local level to introduce inclusive community services, the programmes implemented and on how persons with disabilities have been involved.Las siguientes son algunas sugerencias iniciales sobre las herramientas cuantitativas que pueden ser útiles para determinar si estos programas implementados por un determinado Estado, son adecuados o no en aspectos clave, tales como cobertura, financiación
Following are some initial suggestions of quantitative tools that can be helpful to assess whether the manner in which the focus country has implemented such programs Si bien estas líneas, al igual que los programas implementados por el ICBF no atienden directamente sólo a mujeres
Although, as with the programmes implemented by Otros programas implementados por este servicio fueron el de descuentos para el adulto mayor en servicios turísticos, en el que participaron 749
Other programmes implemented by this service were the la segunda fase de esta actividad de cooperación se destacó por permitir la transmisión de experiencias de los programas implementados en Argentina y el establecimiento de propuestas en cuanto al diseño
the second phase of this cooperation activity was enhanced for facilitating the transmission of experiences of the programs implemented in Argentina and the establishment of proposals regarding the designcontenidos en los instrumentos jurídicos vigentes y en los programas implementados por las diversas instituciones involucradas con la defensa de los derechos
adolescents contained in the legal instruments in force and in the programmes implemented by the various institutions involved in the defence of the rightsque forma parte del conjunto de programas implementados por CONIN. Jaque al subdesarrollo.
program for scientific dissemination" has been developed since 1980, aimed at middle and">high school levels and medical professionals, and part of the set of programs implemented by CONIN.Los programas implementados han incluido,
Programmes implemented have encompassed,crear un proceso para revisar los programas implementados.
create a process to review the programs implemented.Programa implementado en México que promueve la recolección
Program implemented in Mexico, to promote collectionEste programa implementa el proyecto de capacitación para un ingeniero sobresaliente.
This program implements the training project for an outstanding engineer.Considere cómo su programa implementa los siguientes requisitos.
Consider your program's implementation of the following requirements.Programa implementado en el año 1990 a cargo de la Presidencia de la República.
Program implemented in 1990 by the Presidency of the Republic.El programa implementa 50% de la instrucción en Español
The program implements 50% of instruction in SpanishEl programa implementa mecanismos para autorizar usuarios virtuales,
The program implements mechanisms for authorizing virtual users,El programa implementa 50% de la instrucción en Español
The program implements 50% of instruction in SpanishEl programa implementa la función de despertar en LAN.
Program implements wake on lan function.Un programa implementado en las escuelas primarias en India siguió este enfoque.
A program implemented in primary schools in India followed this approach.
