PROGRAMMES IMPLEMENTED in French translation

• programmes mis en œuvre
• programmes exécutés
• programmes réalisés
• programmes mis en place
• programmes appliqués
• exécution de programmes
• programmes mis en oeuvre
• mise en œuvre de programmes

Examples of using Programmes implemented in English and their translations into French

serve as guidelines for the programmes implemented by the Catholic organizations.
servent d'orientation aux programmes mis en oeuvre par les organisations catholiques.

The programmes implemented both at national and at local level for children recruited or used in hostilities
Les programmes mis en œuvre aux niveaux national et local pour les enfants ayant été recrutés

The programmes implemented both at national and at local level for children recruited
Les programmes mis en œuvre aux niveaux national et local pour les enfants enrôlés

To more than one commission Projects and programmes implemented by one commission can often be of interest and relevance to countries in another region.
Souvent, les projets et les programmes exécutés par une commission peuvent intéresser des pays appartenant à une autre région.

Health programmes implemented by the country during that period contributed to that decrease.
Au cours de cette période, le pays a élaboré et mis en œuvre des programmes de santé qui ont contribué à la réduction de la mortalité infantile et juvénile.

Saudi Arabia enquired about programmes implemented to give effect to the right to health
Elle a demandé des informations sur les programmes exécutés pour garantir l'exercice du droit à la santé

Number of programmes implemented for the prevention of institutional violence
Le nombre de programmes menés pour prévenir la violence dans les institutions

evaluated the projects and programmes implemented by the Government and its agencies in Nigeria to meet the Goals.
l'évaluation de projets et de programmes mis en œuvre par le gouvernement et ses organismes au Nigéria en vue d'atteindre les objectifs.

Programmes implemented by the Government of Niger thus addressed links between development
Les programmes mis en œuvre par le Gouvernement ont privilégié les liens entre le développement

plans and programmes implemented across different regions of the world.
les plans et les programmes mis en œuvre dans les différentes régions du monde.

This phenomenon should be investigated by the relevant health authorities and programmes implemented to address this health issue.
Les autorités sanitaires compétentes devraient entreprendre des recherches sur ce phénomène afin que des programmes soient mis en œuvre pour y porter remède.

the NPC have been inspecting programmes implemented by international non-governmental organizations.
de la Commission nationale de planification inspecte les programmes exécutés par les ONG internationales.

exploitation of results of projects supported by programmes implemented by DG Education and Culture.
l'exploitation des résultats des projets financés par les programmes mis en œuvre par la DG Éducation et Culture.

Similarly, there should be accessible accountability mechanisms in place to protest policies or programmes implemented with a lack of participation.
De même, il faudrait que des mécanismes d'examen des responsabilités accessibles permettent de protester contre les politiques ou les programmes mis en œuvre sans participation de la population.

A compulsory quota of 60% participation of women in all programmes implemented by the Greek Manpower Organization has been provided for.
On a prévu un quota obligatoire de 60% de participation des femmes à tous les programmes mis en œuvre par l'organisme grec chargé de la main-d'œuvre.

More comprehensive demand reduction strategies and programmes implemented by Member States.
Stratégies de réduction de la demande plus complètes, de même que les programmes mis en oeuvre par les États Membres;

In fact, in half of the reporting countries, the programmes implemented were not being used by either the victims or the criminal justice practitioners.
En fait, dans la moitié des pays qui ont fourni des renseignements, ni les victimes, ni les praticiens de la justice pénale n'utilisaient les programmes mis en place.

The present report to the Commission describes the activities and programmes implemented in Cambodia from July to December 1996.
Quant au présent rapport à la Commission, il décrit les activités et les programmes exécutés au Cambodge de juillet à décembre 1996.

in a spirit of cooperation, the programmes implemented by the Government to eradicate domestic servitude,
dans un esprit de coopération, les programmes mis en œuvre par le Gouvernement pour éradiquer la servitude domestique,

The programmes implemented in 1994 and 1995 include the following: the Intensive Labour Programme(PIT),
Les programmes exécutés en 1994 et en 1995 sont notamment le Programme intensif de travail(PIT),