PROGRAMME IS IMPLEMENTED in French translation

• programme est mis en œuvre
• programme est exécuté
• programme est appliqué
• mise en œuvre du programme
• programme est mis en oeuvre
• est réalisé le programme
• l'exécution du programme

Examples of using Programme is implemented in English and their translations into French

The political affairs programme is implemented by the Department of Political Affairs. It is divided into the following subprogrammes.
Ce programme, qui est mis en œuvre par le Département des affaires politiques, est divisé en 5 sous-programmes.

The programme is implemented by mobile teams from the Directorate-General for Migration who visit migrant neighbourhoods around the country.
Ce programme est mis en œuvre grâce à des équipes mobiles de la Direction générale des migrations qui se rendent auprès des différentes communautés d'immigrés établies dans tout le pays.

The programme is implemented in cooperation with the Women's National Committee and with the support of a number of the organizations of civil society.
Ce programme est exécuté en coopération avec la Commission nationale de la femme avec la participation d'un certain nombre d'organisations de la société civile.

The Programme is implemented by Debt Relief International Ltd.,
Ce programme est exécuté par Debt Relief International Ltd.,

The programme is implemented with International Atomic Energy Agency(IAEA) support.
Ce programme est mis en œuvre avec le soutien de l'Agence internationale de l'énergie atomique.

several major new developments have affected the environment in which this programme is implemented.
plusieurs faits nouveaux importants ont influé sur les conditions d'exécution du programme.

The United States Mission will make every attempt to ensure that the programme is implemented in this manner.
La Mission des États-Unis n'épargnera aucun effort pour veiller à ce que la réglementation soit appliquée de cette manière.

The"KiVa Koulu" action programme is implemented to prevent and reduce bullying at schools.
Pour prévenir et réduire les brimades à l'école, on applique le programme d'action"KiVa Koulu.

Criteria for the evaluation of the remediation programme need to be specified before the monitoring programme is implemented.
Les critères d'évaluation du programme de remise en état devront être précisés avant la mise à exécution du programme de surveillance.

This programme is implemented according to Article 4, paragraph 5, law 1302/82, by which the International Labour Convention 103 on"Maternity Protection"(1952) was ratified.
Ce programme est mis en œuvre conformément au paragraphe 5 de l'article 4 de la loi 1302/82 qui est l'instrument de ratification de la Convention 103 de l'Organisation du Travail sur la protection de la maternité 1952.

The Programme is implemented by 3,100 workers, employed by six Afghan non-governmental organizations, two international non-governmental organizations,
Le Programme est exécuté avec l'aide de 3 100 agents recrutés par six ONG afghanes,

The programme is implemented by the Division of Environmental Law
Le programme est mis en œuvre par la Division du droit de l'environnement

This programme is implemented under the auspices of the competent ministries:
Le programme est exécuté sous les auspices des ministères compétents:

The Programme is implemented through the combined force of the Secretariat working together with six IUCN Commissions,
Le Programme est appliqué par les forces conjuguées du Secrétariat et des six Commissions de l'UICN,

The programme is implemented by UNDP and six agencies IOM,
Le programme est mis en œuvre par le PNUD en collaboration avec six agences:

The Programme is implemented in the context of the pursuit of national development objectives, and national programmes
La mise en œuvre du Programme s'inscrit dans le contexte de la réalisation des objectifs nationaux en matière de développement

The programme is implemented by the Parties together with the Chemical Coordinating Centre(CCC)
Le programme est appliqué par les Parties avec le Centre de coordination pour les questions chimiques(CCQC)

The Programme is implemented in the context of the pursuit of national development objectives
Le Programme est exécuté compte tenu des objectifs de développement nationaux

External validity is of greater concern when the programme is implemented in and data are collected from a very small area a village, for example.
La validité externe est plus préoccupante lorsque le programme est mis en œuvre dans une très petite zone(un village, par exemple) et que les données sont collectées dans cette zone restreinte.

The programme is implemented by the UNEP secretariat under the intergovernmental guidance of the Governing Council
Le programme est exécuté par le secrétariat du PNUE sous la direction intergouvernementale du Conseil d'administration