Examples of using Programme fonctionne in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aujourd'hui ce programme fonctionne à l'aide de trois membres du personnel et a considérablement plus de partenaires
Today this program operates with three staff and has grown significantly in terms of current partnersLe programme fonctionne avec l'évaluation des talents locaux
The programme works by assessing talented local peopleLe programme fonctionne aussi bien avec des vidéos complètes en format AVI qu'avec des images libres dans des formats populaires tels que JPG, BMP, TIFF ou PNG.
The program works both with complete videos in AVI format and with loose images in popular formats like JPG, BMP, TIFF or PNG.Quand un programme fonctionne, et que l'on maintient ce bouton appuyé,
A l'échelle nationale, le programme fonctionne dans de nombreux pays
At national level, the programme operates in many different countriesEn réalité, le programme fonctionne à une échelle beaucoup plus petite que ce qui avait été prévu à l'origine.
In reality, the program operates on a much smaller scale than had been planned.Le programme fonctionne avec des disques durs
The program works with both hard drivesQuand un programme fonctionne, et que l'on appuie sur ce bouton,
When a programme is running, pressing this button in pauses the Ce programme fonctionne en synergie avec les mesures prises à l'échelon local par le Programa Nacional de Segurança Pública com Cidadania PRONASCI.
The programme works in synergy with the local actions of the National Une approche uniforme doit être adoptée pour s'assurer que le programme fonctionne bien et qu'il donne les résultats escomptés.
There needs to be a consistent approach to ensure the program runs smoothly and for what it was intended.Le programme fonctionne avec la définition d'attribut des trois cartouches existants que vous avez insérés dans le dessin avec Insérer marge latérale du plan.
The program functions with the attribute definition of the three existing captions which you inserted into the drawing with Insert drawing frame.Le programme fonctionne dans deux grandes salles de classe,
The program operates in two large classrooms, with an outdoor climberLe programme fonctionne de concert avec les conseils scolaires municipaux et vise à aider les élèves immigrants
The Program works in partnership with municipal school boards to assist newcomer studentsPendant l'événement, vous devez être sûr que votre programme fonctionne comme prévu
During the event you must Le programme fonctionne en coopération avec un réseau européen de« Courtier en technologies» qui couvrent 14 pays européens.
This Programme works with a pan-European network of specialist called"Technology Broker" which cover Europe's biggest countries.Si vous installez le programme sans insérer la clé de licence, le programme fonctionne dans le mode Starter Edition.
If you install the Afin de vérifier que le programme fonctionne bien, veuillez fermer
In order to check that the program functions well, please closeEfficience et économie Le programme fonctionne avec des ressources modestes(1 ETP) et fournit une petite
Efficiency and economy The program operates with modest resources- the equivalent of 1 FTECe programme fonctionne en combinant trois utilitaires traditionnels de conservation de fichiers:
This program works by combining three traditional file conservation utilities:Le secrétariat conjoint s'emploie à vérifier l'identité des individus enregistrés pour faire en sorte que le programme fonctionne comme prévu.
The joint secretariat is 
