PROGRAMME FONCTIONNE - traduction en Espagnol

• programa funciona
• programa trabaja
• programa actúa
• programa funcione
• programa funcionará
• programa opera
• programa se ejecuta

Exemples d'utilisation de Programme fonctionne en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces composants doivent être conformes aux conditions de système applicable, de sorte que le programme fonctionne correctement.
Estos componentes deben cumplir con los requisitos de sistema aplicable, de modo que el programa actúe correctamente.

Le rapport explique comment le programme fonctionne, et quels obstacles suppression vous pouvez faire face.
El informe explica cómo funciona el programa, y qué obstáculos de remoción puede enfrentar.

Ce programme fonctionne relativement bien en dépit de problèmes tels que la pénurie d'enseignants
El programa funciona relativamente bien a pesar de problemas como la escasez de maestros

Ce programme fonctionne depuis 2003 et, à ce jour,
Este programa lleva funcionando desde 2003 y, hasta la fecha,

Ce programme fonctionne dans 17 États, et complète le Programme fédéral,
A través del Programa, que actúa en 17 estados además de estar vigente a nivel federal,

c'est… ce n'est pas comme ça que le programme fonctionne.
están dolidos, pero así no funciona el programa.

Remarque: une exception de pare- feu Windows est créée pour le fichier LMabcoms. exe pour que le programme fonctionne.
Nota: Se crea una excepción de Firewall de Windows para que funcione el programa.

/F(pour fixer toutes erreurs trouvées) ne devrait pas être utilisé tandis que n'importe quel programme fonctionne autre que DOS et CHKDSK lui-même.
fijar cualquieres errores encontrados) no debe ser utilizado mientras que cualquier programa está funcionando con excepción de DOS y de CHKDSK sí mismo.

Je voudrais souligner le fait que, pour que ce programme fonctionne, il faut que tous aient confiance.
Quisiera hacer hincapié en que para que esta iniciativa funcione, es necesario que todo el mundo pueda sentirse seguro.

Même si ce programme fonctionne de la même manière
Pese a que este programa funciona de manera similar

Le Programme fonctionne selon deux modalités:
El programa funciona en dos modalidades:

en la comparant à l'information stockée dans son serveur central. Le programme fonctionne avec une variété de jets,
comparándola con la información almacenada en su servidor central. El programa trabaja con una variedad de corrientes,

com ont trouvé que ce programme fonctionne comme une application typique de publicité- prise en charge,
com han encontrado que este programa actúa como una aplicación típica de publicidad-apoyado, así que no hay duda

Le programme fonctionne de manière décentralisée,
El programa funciona de manera descentralizada,

Ce programme fonctionne sur la frontière septentrionale du Mexique
Dicho programa opera en la frontera norte de México

Ce programme fonctionne depuis les années 70;
Este programa funciona desde la década de los setenta

Le programme fonctionne dans deux domaines complémentaires:
El programa actúa en dos esferas interrelacionadas:

Depuis la version bêta 2, le programme fonctionne comme un service Windows,
Desde la versión beta 2, el programa funciona como un servicio de Windows,

qui sont les instructions qui font qu'un programme fonctionne, écrites dans l'un des nombreux langages de programmation.
público el código fuente: las instrucciones que hacen que un programa funcione, escritas en cualquiera de los numerosos lenguajes de programación.

en outre, le programme fonctionne de la même manière
Además, el programa funciona de la misma manera