PROGRAMME COMPREND - traduction en Espagnol

• programa incluye
• programa comprende
• programa consta
• programa abarca
• programa contiene
• programa consiste
• programa está compuesto
• programa tiene
• programa incluirá
• programas comprende
• programas incluyen

Exemples d'utilisation de Programme comprend en Français et leurs traductions en Espagnol

Le programme comprend des activités de formation dans le domaine de la formulation
El programa abarca actividades de capacitación en la esfera de la formulación

Le programme comprend essentiellement de la musique de chambre,
El programa consiste principalmente en música de cámara,

Le tableau des effectifs proposé pour l'appui au programme comprend 9 postes d'administrateur et 19 postes d'agent
La plantilla propuesta de personal de apoyo al programa consta de nueve puestos del cuadro orgánico

Le Programme comprend également des projets présentés par des pays développés,
El Programa contiene también proyectos presentados por países desarrollados,

Ce programme comprend deux volets:
Ese programa abarca dos aspectos:

Chaque Comité de programme comprend des représentants des États membres sous la présidence de la Commission.
Cada comité de programa está compuesto por representantes de todos los Estados miembros y presidido por la Comisión.

Le programme comprend cinq cent cinquante heures d'enseignement de la langue
El programa consta de un curso de enseñanza del idioma de 550 horas

Le programme comprend des cours généraux,
El programa incluirá cursos generales

Le programme comprend des volets sur la préparation du curriculum vitae,
El programa contiene componentes para la preparación de los historiales personales,

Sant Sebastià- Palma de Mallorca Le programme comprend presque tout le mois de Janvier
Sant SebastiÓ- Palma de Mallorca El programa abarca casi todo el mes de enero

Le programme comprend une série de quatre modules progressifs
El programa consta de un conjunto de cuatro módulos progresivos

L'appui au programme comprend la Division des services administratifs
El componente de apoyo a los programas comprende la División de Servicios Administrativos

Le programme comprend des cours et des exercices communs,
El programa incluirá cursos y ejercicios conjuntos

Le programme comprend principalement cinq mesures transnationales
El programa contiene cinco medidas transnacionales principales,

Le programme comprend cinq thèmes dont l'olympisme,
El programa abarca cinco temas,

L'appui au programme comprend la gestion du programme,
El apoyo a los programas comprende la gestión de los programas,

Le programme comprend des actions particulières concernant le fonctionnement des services publics de l'emploi.
El Programa contiene, en especial, medidas concretas para la organización de los servicios públicos de empleo.

Ce programme comprend actuellement sept sites
Este programa abarca actualmente 7 centros

Le programme comprend un mélange d'activités exécutées par le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets(80%)
El programa abarca una combinación de actividades ejecutadas por la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos(80%)

Ce programme comprend des activités de suivi,
El programa consistía en actividades de vigilancia,