PROGRAMME COMPREND - traduction en Allemand

• Programm umfasst
• Programm beinhaltet
• Programm enthält
• Lehrplan umfasst
• Programm besteht
• Programm schließt
• Curriculum umfasst
• Programm umfaßt
• Programm bietet

Exemples d'utilisation de Programme comprend en Français et leurs traductions en Allemand

Notre programme comprend un ensemble d'instructions avec des illustrations claires, même pour un enfant.
Das Programm umfasst einen Satz von Anweisungen mit Illustrationen klare sogar einem Kind.

Le programme comprend les aspects suivants.
Das Programm umfasst folgende Aspekte.

En outre, le programme comprend deux périodes de stage en entreprise séparées de 12 semaines chacun.
Darüber hinaus umfasst das Programm zwei separate Vermittlungszeiten von jeweils 12 Wochen.

Baccalauréat en sciences et technologie des aliments Le programme comprend des cours suivants.
Bachelor in Lebensmittelwissenschaft und Technik Das Programm umfasst folgende Kurse an.

Avec les études en classe, le programme comprend souvent des projets et travaux de laboratoire.
Zusammen mit Klassenzimmer Studien beinhaltet das Programm oft Projekte und Laborarbeit.

En ce qui concerne les contenus et les méthodes, le programme comprend trois dimensions.
Bezüglich der Inhalte und Methoden umfaßt das Programm drei Dimensionen.

Tel qu'il a été adopté, le programme comprend trois volets d'actions.
In der verabschiedeten Form umfasst das Programm drei Aktionsbereiche.

Pour la réalisation de ces objectifs, le programme comprend deux parties complémentaires.
Zur Verwirklichung dieser Ziele umfaßt das Programm zwei einander ergänzende Teile.

Ce programme comprend douze objectifs principaux, assortis de 124 mesures pour la réglementation intégrée de tous les aspects de la vie des personnes handicapées.
Das Programm umfasst 12 Hauptziele zusammen mit 124 Maßnahmen für die integrierte Regelung aller Aspekte des Lebens von Personen mit Behinderungen.

Le programme comprend quatre actions: réduire le volume de contenus illicites et s'attaquer aux comportements préjudiciables en ligne;
Das Programm umfasst vier Aktionen: Verringerung illegaler Inhalte und Bekämpfung schädlichen Verhaltens im Online-Umfeld,

Le programme comprend dix visites à un large éventail d'entre prises
Das Programm beinhaltet zehn Besuche in einer breiten Palette innovativer japanischer Unterneh men

Ce programme comprend pour la première fois, outre les estimations relatives au premier trimestre de 1991, des projections concernant l'ensemble de l'année 1991.
Dieses Programm enthält erst mals neben den Vorausschätzungen für das erste Quartal 1991 eine Vorausschau für das ganze Jahr 1991.

Le programme comprend 36 heure de l'examen en direct pour les étudiants en ligne,
Das Programm umfasst 36 Stunden Live-Überprüfung für Online-Schüler, mit Trainer Coaching,

Le programme comprend également un module«Collaborative Industry Project»,
Das Programm beinhaltet auch ein"Collaborative Industry Project" -Modul,

Le programme comprend le développement des compétences pour l'administration appropriée des technologies modernes appliquées à la vie dans la production de biens de consommation.
Der Lehrplan umfasst die Entwicklung von Fähigkeiten für die entsprechende Verwaltung der modernen Lebens angewandten Technologien in der Produktion von Konsumgütern.

Ce programme comprend en fait deux mises à jour,
Dieses Programm enthält tatsächlich zwei Updates: eines für die Firmware des TR-71W/72W

Le programme comprend également un moteur de recherche vous permettant de rechercher vos sites préférés,
Das Programm beinhaltet auch eine Suchmaschine, mit der Sie nach Ihren Lieblings-Websites suchen können, einen Fehler-Manager

Le programme comprend également une aide aux écoles privées
Das Programm umfasst zudem die Unterstützung von Privatschulen

Ce programme comprend diverses initiatives à l'exportation,
Das Programm besteht aus verschiedenen Exportinitiativen,

Le programme comprend stratégiquement placé disciplines
Der Lehrplan umfasst strategisch platzierten Disziplinen,