DAS PROGRAMM UMFASST - traduction en Français

• le programme couvre
• le programme comporte
• le programme englobe
• le programme prévoit
• le programme inclut
• programme comprend
• le programme concerne
• le programme portera
• le programme est composé

Exemples d'utilisation de Das programm umfasst en Allemand et leurs traductions en Français

Das Programm umfasst die folgenden Prioritaeten.
Le programme est axé sur les priorités suivantes.

Das Programm umfasst Bastien und Bastienne K. 50,
Le programme comprend Bastien et Bastienne K. 50,

Das Programm umfasst alle Ehefrauen und Kinder der Herrscher des russischen Reiches.
Le régime comprend toutes les épouses et les enfants des dirigeants de l'empire russe.

Das Programm umfasst Musik von Orazio Michi,
Le programme comprend la musique d'Orazio Michi,

Das Programm umfasst sowohl die theoretische Grundlage
Le programme couvre à la fois les fondements théoriques

Das Programm umfasst staatliche Massnahmen mit direkter Wirkung auf den Umweltschutz,
Le programme comporte des interventions publiques qui ont une incidence directe sur la protection

Das Programm umfasst Poesie, Fiktion
Le programme couvre la poésie, la fiction

Das Programm umfasst ebenfalls die Revision des Handlungsleitfadens für das transeuropäische Verkehrsnetz TEN-V-Richtlinien.
Le programme englobe également l'examen des orientations relatives à l'action en matière de RTE-T.

Das Programm umfasst vier Aktionsbereiche: Bekämpfung illegaler Inhalte,
Le programme comporte quatre actions: lutte contre les contenus illicites,

Das Programm umfasst Physiologie, Mikrobiologie,
Le programme couvre la physiologie, la microbiologie,

Das Programm umfasst Sitzungen zur biologischen Vielfalt in der Gesellschaft,
Le programme prévoit des conférences sur la biodiversité dans la société,

Das Programm umfasst außerdem Maßnahmen, die auf die Stimulierung der Ökoinnovation und die Übernahme von Umwelttechnologien abzielen.
Le programme englobe aussi des mesures destinées à stimuler l'innovation écologique et l'adoption des écotechnologies.

Das Programm umfasst die Analyse verschiedener Materialien
Le programme couvre l'analyse de différents matériaux

Das Programm umfasst Profile für iPhone,
Le programme inclut des profils pour iPhone,

Das Programm umfasst eine Reihe von Modulen, die dazu dienen, Ihr Wissen
Le programme englobe une gamme de modules conçus pour améliorer votre connaissance

Das Programm umfasst die Bereiche Geschichte der Philosophie,
Le programme couvre les domaines de l'histoire de la philosophie,

Das Programm umfasst nichtdiskriminierende Beschränkungen der Verbringung von Fischen, um die Wiedereinschleppung
Ce programme comprend des restrictions non discriminatoires concernant les mouvements des poissons

Das Programm umfasst Akzente, weiche Bewegungen,
Le programme inclut des d'accents, mouvements ronds,

Das Programm umfasst die wichtigsten Bereiche Finanzen einschließlich Corporate Finance,
Le programme englobe les principaux domaines de la finance, y compris le financement des entreprises,

Das Programm umfasst 12 Hauptziele zusammen mit 124 Maßnahmen für die integrierte Regelung aller Aspekte des Lebens von Personen mit Behinderungen.
Ce programme comprend douze objectifs principaux, assortis de 124 mesures pour la réglementation intégrée de tous les aspects de la vie des personnes handicapées.