DAS PROGRAMM BEINHALTET - traduction en Français

• le programme comprend
• le programme inclut
• le programme contient
• le programme comporte
• programme comprend
• programme comporte

Exemples d'utilisation de Das programm beinhaltet en Allemand et leurs traductions en Français

Das Programm beinhaltet einen Kern in den Mainstream-Finanz ergänzt mit Studien in verwandten quantitative Techniken
Le programme comprend un noyau dans la finance traditionnelle complétée par des études en techniques quantitatives connexes

Das Programm beinhaltet Application Installer Version 1.22, die ebenfalls einige Verbesserungen, aber wichtiger ist.
Le programme comprend l'application Installer version 1.22 qui ont aussi quelques améliorations, mais importante est.

Das Programm beinhaltet Spanischunterricht am Morgen(20 Stunden pro Woche) und kulturelle und Freizeitaktivitäten am Nachmittag.
Le programme inclus cours d'espagnol en horaire de matiné(20 heures par semaine de cours dspaespagnol) et activités culturelles et de loisirs chaque après-midi.

Das Programm beinhaltet die Präsentation der Geschichte von IofC und von Fallbeispielen sowie die Auseinandersetzung mit der IofC- Methode.
Le programme inclue des sessions où l'on en apprendra plus de l'histoire du mouvement, des études de cas, et des sessions sur la méthodologie d'I&C.

Das Programm beinhaltet die Unterstützung der Gemeinschaft für 15 NUTS-3-Regionen, sieben davon in Rumänien Kreise Mehedinţi,
Ce programme implique un soutien communautaire à 15 régions NUTS III,

Das Programm beinhaltet Workshops, Konferenzen
Au programme figurent des ateliers, conférences

Das Programm beinhaltet Mütter im privaten Sektor,
Le programme implique les mères qui travaillent dans le secteur privé,

Das Programm beinhaltet ein eintägiges technisches Seminar für 80 bis 100 Personen in Brüssel, das sich an Vertreter der Europäischen Kommission
Le programme comprend un séminaire d'une journée à Bruxelles prévu pour 80 à 100 personnes,

Das Programm beinhaltet die Schulung in computergesteuerter Software, die fÃ1⁄4r Buchhaltungsfunktionen wie QuickBooks,
Le programme comprend une formation en logiciels informatiques essentiels aux fonctions comptables telles que QuickBooks,

Das Programm beinhaltet auch die Funktion der fernen Installation,
Le programme contient également la possibilité d'installation à distance,

Das Programm beinhaltet eine gemeinsame ersten zwei Jahre Kernelemente für elektrische Prinzipien, analoge und digitale Elektronik,
Le programme comprend les deux premières années communes d'éléments de base couvrant les principes électriques,

Die Aufnahme in das Programm beinhaltet häufig eine persönliche Audienz bei einem saudischen Prinzen- eine Zeremonie,
L'admission à ce programme comporte souvent une audience particulière avec le prince, un cérémonial où

Das Programm beinhaltet die Studie und die Anwendung der Theorie,
Le programme comprend l'étude et l'application de la théorie,

Das Programm beinhaltet die Theorie und das Wissen, das Sie aus einem traditionellen Studiengang in Betriebswirtschaftslehre und Tourismusstudien erhalten, zusammen mit dem Erfahrungslernen in der Tourismusbranche.
Le programme intègre la théorie et les connaissances que vous obtenez d'un programme de diplôme traditionnel en administration des affaires et en études touristiques, ainsi que l'apprentissage expérientiel dans les secteurs de l'industrie touristique.

Das Programm beinhaltet Kassettenlifte zur Montage unter dem Fahrzeugboden
La gamme comprend des élévateurs à cassette pour montage sous le plancher

Das Programm beinhaltet eine solche Kurse wie die Gründe für Marketingentscheidungen
Le programme comprend des cours tels que la justification des décisions de marketing

Die Programm beinhaltet ebenfalls neue Aktionen, die auf zwei ganz konkrete Punkte abzielen.
Ce programme prévoit également de nouvelles actions qui visent deux objectifs déterminés.

Das Programm beinhaltete auch Elliotts Exkurse zu den üblichen Lieblingsthemen.
L'émission présentait également les digressions de la marque Elliott sur les sujets favoris habituels.

Das Programm beinhaltete eine Vielzahl von Maßnahmen,
Le programme comportait de nombreuses mesures qui,

Die Programme beinhalten unbedingt nachprüfbare Tätigkeiten zur Verwaltung,
Ces programmes impliqueront nécessairement et de manière verifiable des activités de gestion,