COMPREND - traduction en Allemand

umfasst
notamment
comprennent
incluent
couvrent
comportent
englobent
contiennent
impliquent
consistent
se composent
enthält
contiennent
inclus
comprennent
comportent
figurent
fournissent
présentent
renferment
repris
prévoient
beinhaltet
notamment
comprennent
incluent
contiennent
impliquent
comportent
prévoient
intègrent
englobent
consistent
versteht
comprendre
compréhension
savoir
entendre
voir
verfügt
ont
disposent
possèdent
comprennent
sont équipées
sont dotées
comportent
bénéficient
détiennent
jouissent
besteht
insister
existence
existent
sont
consistent
sont constitués
comprennent
se composent
subsistent
sont fabriqués
gehören
notamment
comprennent
appartiennent
sont
incluent
font partie
figurent
partie
relèvent
possède
schließt
fermer
fermeture
conclure
terminer
déduire
clôture
brancher
combler
incluent
comprennent
auch
également
aussi
même
ainsi
bien
encore
outre
notamment
y compris
begreift
comprendre
réaliser
saisir
concevoir
se rendre compte
savoir
voir
appréhender
raisonnent

Exemples d'utilisation de Comprend en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Il ne comprend pas, dit le géographe.
Er versteht es nicht, sagte der Geograph.
Elle ne… comprend pas que je connaisse une fille comme toi.
Sie ist… Sie versteht einfach nicht, wieso ich mich mit jemanden wie dir treffe.
Elle comprend pas, Robert.
Sie versteht es nicht, Robert.
Le document comprend un calendrier pour la clôture des négociations en cours.
Das Dokument enthält auch einen Zeitplan für den Abschluss der gegenwärtigen Verhandlungen.
Le cycle comprend quatre phases subdivisées en douze étapes.
Dieser Kreislauf gliedert sich in vier Stufen, die sich in zwölf Schritte einteilen lassen.
Elle veut quelqu'un qui la comprend et l'accepte pour ce qu'elle est.
Sie möchte nur jemanden, der sie versteht, und sie akzeptiert, wie sie ist.
Il comprend trois sections.
Er gliedert sich in drei Abschnitte.
L'UE comprend les États membres et la Communauté européenne.
Unter EU sind sowohl die Mitgliedstaaten als auch die Europäische Gemeinschaft zu verstehen.
Personne ne le comprend et surtout pas la FSA.
Keiner versteht es- am allerwenigsten die FSA.
Une fois de plus Harpagon comprend avec retard et la fureur le reprend.
Ein weiteres Mal versteht es Harpagon zu spät und seine Wut packt ihn erneut.
La commune comprend les quartiers de Golmsdorf,
Die Gemeinde gliedert sich in die Ortsteile Golmsdorf,
Le module de service comprend les réservoirs de consommables.
Das Servicemodul enthält auch die Tanks mit dem Treibstoff.
La commune comprend les quartiers de Landesbergen,
Die Gemeinde gliedert sich in die vier Ortsteile Landesbergen,
La commune comprend les quartiers de Binnen, Bühren et Glissen.
Die Gemeinde gliedert sich in die Ortsteile Binnen, Bühren und Glissen.
La construction futuriste comprend 92 Starbricks de l'artiste Olafur Eliasson.
Der futuristische Bau enthält auch 92 Starbricks des Künstlers Olafur Eliasson.
Le livre comprend l'accès à 40 méditations conçues par l'écrivain lui-même.
Das Buch enthält auch Zugang zu 40 Meditationen, die vom Schriftsteller selbst entworfen wurden.
Un villageois ordinaire comprend mieux car il est innocent.
Aber ein einfacher Dorfbewohner versteht das besser, weil er unschuldig ist.
Comprend: 2 heures de croisière,
Inklusive: 2 Stunden lange Kreuzfahrt,
Comprend: choix de 2 cocktails
Inklusive: Auswahl von 2 Cocktails
Comprend: Aquarium Plaque vitrée Scaper's Back….
Inklusive: Nano-Aquarium Abdeckscheibe Scaper's….
Résultats: 27162, Temps: 0.0809

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand