SOFTWARE FUNCIONA - traduction en Français

• logiciel fonctionne

Exemples d'utilisation de Software funciona en Espagnol et leurs traductions en Français

Feliz de decir que su software funcionó como un encanto para recuperar un video de iPhone de nacimiento de nuestra hija que fue corrompido.
Heureux de dire que votre logiciel a fonctionné comme un charme pour récupérer une vidéo iPhone de la naissance de notre fille qui a été corrompue.

Su software funcionaba perfectamente y me salvó un montón de dolores de cabeza,
Votre logiciel a parfaitement fonctionné et m'a sauvé beaucoup de maux de tête,

En general solo queremos que el software funcione y queremos ser capaces de tener personas que contribuyan con soluciones,etc.
En général, on veut juste faire marcher le programme et nous voulons pouvoir avoir des gens qui contribuent avec des patchs.

El entorno técnico, que permite que el software funcione en condiciones normales de uso,
L'Environnement Technique, de nature à permettre le fonctionnement du Logiciel dans des conditions normales d'utilisation,

es la mejor y hará que el software funcione con múltiples máquinas.
c'est la meilleure et permettra au logiciel de marcher sur plusieurs machines.

Si no fuera posible realizar una verificación durante cierto periodo de tiempo especificado en el manual del usuario, el Software funcionará con una funcionalidad limitada.
Si la vérification ne peut pas être effectuée pendant une période de temps déterminée dans le Mode d'emploi, le Logiciel fonctionnera avec une fonctionnalité limitée.4.

que es mejor para que el software funcione en su computadora.
Quel est le meilleur pour le logiciel travailler sur votre ordinateur.

El Titular del derecho no garantiza que el Software funcionará correctamente si usted no descarga regularmente las Actualizaciones que se especifican en la Cláusula 2.4 del presente Contrato.
Le Titulaire des droits ne garantit pas que le Logiciel fonctionne correctement si Vous ne téléchargez pas régulièrement les Mises à jour spécifiées dans la Clause 2.4 de ce Contrat.

que es mejor para que el software funcione en su computadora.
ce qui est préférable pour que le logiciel fonctionne sur votre ordinateur.

Recuerde que el número predeterminado para los estados del historial no es superior a 20.5. Niveles de caché: para ayudar a que el software funcione de manera más eficiente en su PC,
Rappelez- vous que le nombre par défaut pour les états d'historique n'est pas supérieur à 20.5. Niveaux de cache: pour que le logiciel fonctionne plus efficacement sur votre PC,

resolvió mi problema. Su software funcionaba perfectamente y me salvó un montón de dolores de cabeza.
a résolu mon problème. Votre logiciel a parfaitement fonctionné et m'a sauvé beaucoup de maux de tête.

Ni siquiera necesita que tiene instalado Microsoft Excel para que el software funcione. avanzada XLS Converter es un conversor fácil de usar Excel con un objetivo principal de ahorrar tiempo.
Vous n'avez même pas besoin d'avoir installé Microsoft Excel pour le logiciel de fonctionner. avancée XLS Converter est un convertisseur convivial Excel avec un but principal de gagner du temps.

garantiza que el Software funcionará de forma sustancial en conformidad con los materiales escritos que lo acompañan,
garantit que le logiciel fonctionnera en grande partie comme le mentionne les documents écrits,

garantiza que el Software funcionará de forma sustancial en conformidad con los materiales escritos que lo acompañan,
garantit que le logiciel fonctionnera en grande partie comme le mentionne les documents écrits,

vaya con el HDD/el SSD que el software funcionado con en el sistema Win8.1,
allez avec le HDD/disque transistorisé que le logiciel couru sur le système Win8.1,

Al introducir el número de serie, el software funcionará como una versión registrada.
En entrant le numéro de série, le logiciel fonctionnera comme une version enregistrée.

tenemos una nueva versión del software funcionando en gapminder. org en la red,
nous avons une nouvelle version du logiciel qui fonctionne sur le net, de sorte

a su vendedor autorizado, que el Software funcionará conforme a lo estipulado en la Documentación.
à un revendeur agréé, que le Logiciel fonctionnera en conformité à la documentation fournie.

conectados al software, funcionen sin interrupciones o que el software no sea vulnerable a intrusiones o ataques.
systèmes de tiers connectés au logiciel fonctionnent sans interruption ou que le logiciel soit exempt de vulnérabilité aux intrusions ou attaques.

Este software funciona incluso después de realizar formateo rápido
Ce logiciel fonctionne même après avoir effectué un formatage rapide