PROGRAMME IS IMPLEMENTED in Russian translation

• программа осуществляется
• программа реализуется
• осуществлением программы
• программу осуществляют
• выполнение программы
• осуществление программы
• осуществления программы
• программа выполняется

Examples of using Programme is implemented in English and their translations into Russian

The Central American programme is implemented in three countries, thanks to a grant from IDB that went directly to the countries.
Центральноамериканская программа реализуется в трех странах благодаря субсидии, выделенной МБР непосредственно этим странам.

The programme is implemented by six Afghan non-governmental organizations
Программа осуществляется шестью афганскими неправительственными организациями;

The Programme is implemented by Debt Relief International Ltd., a private consultancy firm established in London.
Осуществлением программы занимается частная консультативная компания" Дет рилиф интернэшнл лимитэд", находящаяся в Лондоне.

The programme is implemented and the methodology is applied in practise by outsourced experts financed from the allocations for the decommissioning of Ignalina NPP.
Данная программа реализуется, а методология применяется на практике, с помощью внешних экспертов, финансируемых из средств, ассигнованных на вывод из эксплуатации Игналинской АЭС.

The programme is implemented through partnerships with donors, all tiers of Government,
Данная программа осуществляется через посредство партнерских связей с донорами,

The work programme is implemented by the New York,
Осуществлением программы работы занимаются нью-йоркское,

The Programme is implemented by 2,925 workers employed by six Afghan non-governmental organizations,
Программу осуществляют 2925 сотрудников, работающих в шести афганских неправительственных организациях,

The Programme is implemented through shared management by the Joint Managing Authority(JMA)- the Regional Council of South Karelia, located in Lappeenranta(Finland).
Программа реализуется посредством общего управления, которое осуществляется совместным управляющим органом( JMA)- региональным советом Южной Карелии, расположенным в Лаппеенранте( Финляндия).

That programme is implemented in close collaboration with national anti-corruption bodies
Эта программа осуществляется в тесном взаимодействии с национальными антикоррупционными органами

The work programme is implemented by the New York, Geneva and field offices of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
Выполнение программы работы возложено на отделения Управления по координации гуманитарной деятельности в НьюЙорке, Женеве и на местах.

The qualification programme is implemented by the municipality and administered by the local labour
Осуществлением Программы занимаются муниципалитеты, а управление ею возложено

The Programme is implemented by five partners: UNHabitat,
Программу осуществляют пять партнеров- ООН- Хабитат,

The Programme is implemented within the framework of the Chamber of Commerce and Industry
Программа реализуется в рамках совместного проекта Торгово-промышленной палаты

The programme is implemented with the support of the OAS Programme of Assistance for Integral Mine Action.
Программа осуществляется при поддержке Программы ОАГ по оказанию содействия в комплексной противоминной деятельности.

The work programme is implemented by the offices of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in New York,
Выполнение программы работы возложено на отделения Управления по координации гуманитарной деятельности в Нью-Йорке,

This programme is implemented in all four specialized detention centres,
Программа реализуется в каждом из четырех специализированных центров содержания под стражей,

The programme is implemented by the Parties together with the Chemical Coordinating Centre(CCC) and the Meteorological Synthesizing Centres(MSC-E
Осуществлением программы занимаются Стороны вместе с Координационным химическим центром( КХЦ)

The General Assembly also calls on the Afghan Government to ensure that the reintegration programme is implemented in an inclusive manner consistent with the Afghan Constitution
Генеральная Ассамблея также призывает правительство Афганистана обеспечить осуществление программы реинтеграции на основе всеобщего участия,

In rural areas the programme is implemented by the Agrarian Credit Fund
В сельских районах программа реализуется через субсидирование проектов по базовому оздоровлению

The programme is implemented by the Division for Public Administration
За осуществление программы отвечает Отдел государственного управления