PROGRAMME IS IMPLEMENTED IN SPANISH TRANSLATION

• programa se ejecuta
• programa se aplica
• ejecución del programa
• programa se implementa
• programa es implementado
• programa se realiza
• programa se desarrolla
• de aplicación del programa
• implementación del programa

Examples of using Programme is implemented in English and their translations into Spanish

The programme is implemented in the form of commissioning tasks to eligible subjects which operate in the field of social assistance
El programa se aplica mediante el encargo de tareas a entidades competentes que trabajen en el campo de la asistencia y la integración social,

The programme is implemented under an agreement between the MADR
El Programa se implementa en virtud de un convenio entre el MADR

The programme is implemented with the support of the OAS Programme of Assistance for Integral Mine Action.
El programa se realiza con el apoyo del Programa de Acción Integral contra las Minas Antipersonales de la OEA.

The work programme is implemented by the New York, Geneva and field offices of
La ejecución del programa de trabajo corre a cargo de las oficinas de Nueva York

The programme is implemented in collaboration with the Public Health Unit(PHU)
El programa se ejecuta en colaboración con la Dependencia de Salud Pública

The Programme is implemented at three levels: the child
El Programa se desarrolla a tres niveles:

The programme is implemented with the assistance of the Ministry of Foreign Affairs,
El programa se realiza con la colaboración de la SRE, la CNDH,

The programme is implemented by UNDCP, which was established pursuant to General Assembly resolution 45/179 of 21 December 1990.
La ejecución del programa corre a cargo del PNUFID, establecido por la resolución 45/179 de la Asamblea General, de 21 de diciembre de 1990.

In Afghanistan, as in other countries where the Mine Action Service operates, the programme is implemented with the support of UNOPS.
En el Afganistán, como en otros países en que el Servicio de Actividades relativas a las Minas participa activamente, el programa se ejecuta con el apoyo de la UNOPS.

The Programme is implemented jointly by INJUVE
El programa se desarrolla conjuntamente por el INJUVE

The programme is implemented by the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat.
La ejecución del programa corre de cuenta del Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría.

The programme is implemented by mobile teams from the Directorate-General for Migration who visit migrant neighbourhoods around the country.
Este programa se realiza a través de equipos móviles de la DGM que se trasladan a las distintas colonias de inmigrantes asentadas en todo el país.

Promotional activities are being progressively extended to all departments where the Programme is implemented.
Las actividades de promoción se desarrollan, en forma progresiva, hasta cubrir la totalidad de los departamentos de aplicación del Programa.

However, it must accompany this announcement with technical adjustments to ensure the programme is implemented properly.
No obstante, deberá acompañar este anuncio con ajustes técnicos para garantizar la correcta implementación del programa.

Each agency has been asked to adopt an equality policy incorporating the principles set out in the model and to ensure that the programme is implemented.
Se ha pedido a todos los organismos que adopten una política sobre igualdad que incorpore los principios esbozados en el modelo y que garanticen la ejecución del programa.

In order to ensure that the programme is implemented in accordance with the objectives,
Para que el programa se desarrolle conforme a los objetivos fijados,

The programme is implemented through the plan of measures for the National Programme of the Social Integration of People with Disabilities for 2010- 2012.
El programa se aplicará mediante el Plan de Medidas de Aplicación del Programa Nacional para la Integración Social de las Personas con Discapacidad para 20102012.

The United States Mission will make every attempt to ensure that the programme is implemented in this manner.
La Misión de los Estados Unidos hará todo lo posible por asegurar que el programa se aplique según lo expuesto.

is responsible for seeing that the Programme is implemented effectively, with clear lines of authority.
es responsable de velar porque el programa sea implementado efectivamente, con líneas claras de autoridad.

UN Convention against Corruption(UNCAC) responsible for seeing that the Programme is implemented effectively with clear lines of authority.
Consejo Ejecutivo es responsable por velar que el programa sea implementado de manera consistente con líneas claras de autoridad.