Examples of using Programa se realiza in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El programa se realiza en 15 centros de día repartidos en 10 comunidades autónomas españolas.
The program is conducted in 15 centers in 10 day care centers of different Spanish autonomous communities.El programa se realiza en cuatro distritos y se espera ampliarlo a otros cuatro.
The programme is running in four districts and Este programa se realiza en conjunto con The Coca-Cola Company
The program is implemented in a joint effort with El programa se realiza en cooperación con Alpha Public Schools
The program is being run in cooperation with Alpha Public SchoolsEste programa se realiza con flexibilidad y apertura,
This programme is delivered in a flexible and open way,
Este programa se realiza en dos distritos,
This programme is being implemented in 2 districts,Este programa se realiza conjuntamente con el INTI y el Instituto Nacional de Escuelas Técnicas INET.
This programme is being carried out jointly by the National Institute of Industrial Technology and the National Institute of Technical Schools.El programa se realiza del 9 al 14 de septiembre durante la 36ª edición de la Semana de Libros en Cataluña, en Barcelona.
The program will take place during the 36th edition of the Week of Books in Catalonia, in Barcelona from September 9th to 14th.En la actualidad, la supervisión y la evaluación del programa se realiza a través de distintas vías que no están suficientemente coordinadas.
Currently, the monitoring and evaluation of the agenda is being pursued through a number of tracks, which Una parte integral del programa se realiza mediante elementos de programa sobre el medio ambiente
An integral part of the programme is being accomplished through La coordinación general del programa se realiza desde la Secretaría de Protección Social del Ministerio de Trabajo,
Overall coordination of the program is provided by the Social Protection Secretariat within the Ministry of Labour,La mayor parte del trabajo del Programa se realiza a través de subvenciones a los asociados en esferas de atención prioritaria,
Most of the work of the Global Health Program is done through grants to partners in priority areas of focus,Este programa se realiza en colaboración con el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos(Hábitat)
Generalmente, la primera ejecución del programa se realiza en el departamento de«Engineering»,
Generally speaking, the first execution of the program is done in the«Engineering» department,El programa se realiza en asociación con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA)
The Programme is carried out in partnership with the United Nations Environment Programme(UNEP)El programa se realiza siguiendo la metodología The Lean Startup,
The program is carried out following the methodology The Lean Startup,El desarrollo de este programa se realiza en conjunto entre el Fondo para el Desarrollo de las Telecomunicaciones en áreas rurales
The development of this programme is carried out jointly by the Fund for the Development of Telecommunications in RuralVale aclarar que este programa se realiza al principio del año lectivo para las unidades locales,
Actualmente, el programa se realiza con 20 adolescentes que resultan seleccionados después de haber postulado con sus calificaciones escolares
Currently, the program is carried out with 20 teenagers that MÉTODOS: El programa se realizó en el Departamento Central de Haití.
METHODS: The program took place in the Central Department of Haiti.
