Examples of using Programa se ejecuta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cuando el programa se ejecuta, en su salida solo vemos el contenido del fichero.
Después de que el programa se ejecuta por primera vez solicita la clave de producto.
After the program runs for the first time it asks for the product key.El programa se ejecuta mediante asociaciones con donantes,
El programa se ejecuta bajo los auspicios de los ministerios competentes:
This programme is implemented under the auspices of the competent ministries:Si el programa se ejecuta correctamente, el problema lo causan interferencias de aplicaciones o servicios.
If the program runs correctly, this issue is caused by application or service interferences.El programa se ejecuta en colaboración con los proveedores de servicios de todo el país, que contratan directamente a los trabajadores sociales encargados de la ejecución del programa dentro de las escuelas.
The programme is run in partnership with service providers around the country who directly employ the social workers delivering the Que, así como un programa se ejecuta en un equipo, una red lógica necesita igualmente de un soporte físico.
That, just as a program runs on a computer, a logical network also needs a physical support.Ese Programa se ejecuta con la colaboración de la Comisión Nacional de la Mujer
The programme is implemented in cooperation with the Women's National CommitteeEl programa se ejecuta más de 90 minutos
The show runs nearly 90 minutesNo es necesario instalar nada, ya que el programa se ejecuta en el sistema operativo Windows de manera predeterminada.
There is no need to install anything as the program runs on Windows operating system by default.El programa se ejecuta en estrecha colaboración con las organizaciones centrales del mercado laboral.
The programme is carried out in close cooperation with the labour market central organisations.El programa se ejecuta en Letonia con ayuda financiera de la Administración del Fondo de Protección Ambiental de Letonia, por un total de 6.000 lati unos 8.357 euros.
The programme is implemented in Latvia with financial support from the Latvian Environmental Protection Fund Administration amounting to LVL 6,000 approximately EUR 8,357.Checkpoint es muy popular y en el período de los programa se ejecuta, las calificaciones por parte de las retransmisiones elevó a valores altos.
Checkpoint is very popular and in the period the show runs, the ratings from the broadcastings raised to high values.Si se pone a 1 el programa se ejecuta en segundo plano(0 por defecto).
If set to 1, the program is executed in the background(0 by default).El programa se ejecuta en colaboración con la Dependencia de Salud Pública
The programme is implemented in collaboration with the Public Health Unit(PHU)El Programa se ejecuta con participación de la población
The programme is carried out with the help of the populationtodas las conexiones inalámbricas terminará para siempre y cuando el programa se ejecuta.
all wireless connections will be terminated for as long as the program runs.En el Afganistán, como en otros países en que el Servicio de Actividades relativas a las Minas participa activamente, el programa se ejecuta con el apoyo de la UNOPS.
In Afghanistan, as in other countries where the Mine Action Service operates, the programme is implemented with the support of UNOPS.Suspensión HOLD Arranque RUN Con el comando ON, el programa se ejecuta hasta el final.
HOLD RUN When the input El programa se ejecuta a través de las gerencias regionales de promoción del empleo con la supervisión de la Subsecretaría de Empleo actualmente Secretaría de Empleo
The programmes is implemented by the Regional Employment Development Offices under the supervision of the Under-Secretariat for Employment currently the Secretariat for Employment
